-
Monotonía → Übersetzung auf Deutsch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Arabisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Niederländisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Monotonie
Es war nicht deine Schuld und auch nicht meine,
es war die Schuld der Monotonie.
Ich habe nie etwas gesagt, aber es hat mir weh getan,
ich wusste, dass das geschehen würde.
Du in deiner Welt und immer das Gleiche tuend,
immer nach Protagonismus suchend.
Du hast vergessen, was wir einmal waren
und das schlimmste ist, dass
Es nicht deine Schuld war und auch nicht meine,
es war die Schuld der Monotonie.
Ich habe nie etwas gesagt, aber es hat mir weh getan,
ich wusste, dass das geschehen würde.
Plötzlich warst du nicht mehr derselbe,
du hast mich wegen deines Narzissmus verlassen.
Du hast vergessen, was wir einmal waren,
eh, eh, eh.
Du, weit weg mit deiner Einstellung
und das erfüllte mich mit Unruhe.
Du hast nicht mal die Hälfte gegeben
aber ich weiß, dass ich mehr als du gegeben habe.
Ich lief ein Rennen für jemanden
der für mich noch nicht einmal langsam ging.
Diese Liebe ist nicht gestorben
aber sie ist schon im Delirium.
Von dem, was es einst gab, ist schon nichts mehr da,
ich sage es dir im Ernst.
Du bist kalt wie an Weihnachten.
Es ist besser, wenn das gleich beendet wird.
Wiederholt mir diesen Film nicht noch einmal, denn ich habe ihn schon gesehen,
ich liebe dich, aber mich selbst liebe ich mehr.
Es ist ein notwendiges Mittel,
was einmal unglaublich war, ist zur Routine geworden.
Deine Lippen schmecken für mich nach nichts mehr,
jetzt ist es das genaue Gegenteil
und das Schlimmste ist, dass
Es nicht deine Schuld war und auch nicht meine,
es war die Schuld der Monotonie.
Ich habe nie etwas gesagt, aber es hat mir weh getan,
ich wusste, dass das geschehen würde.
Du in deiner Welt und immer das Gleiche tuend,
immer nach Protagonismus suchend.
Und du hast vergessen, was wir einmal waren,
eh, eh, eh.
(Ozuna...)
(Shakira...)
Danke! ❤ | ||
16 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 1 Jahr 5 Monate |
BlackRyder | 1 Jahr 6 Monate |
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
Von maluca am 2022-10-21 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Monotonía"
1. | Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran (2024) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Name: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator/in / hippie-abraça-árvore
Beiträge: 2006 Übersetzungen, 127 Transliterationen, 8821 Lieder, 465 collections, 15241 Mal gedankt, 116 Übersetzungsanfragen erfüllt für 82 Mitglieder, hat 49 Lieder transkribiert, hat 36 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 6514 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/maluca
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Anfänger Japanisch, Russisch
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca