magicmulder
Mo, 16/04/2018 - 11:56
"Milch-Blut" // es zu vermeiden, daß es ausgeht => Da ist die Vorlage leider falsch und irreführend, es heißt "Milk blood" (ohne Bindestrich) und "milk" ist hier das Verb ("melken").
Erklärung:
"This refers to how heroin addicts will often extract some of their own blood into a needle while they are still high to save for later since it still has trace amounts of heroin." (https://spinditty.com/genres/Songs-as-Poetry-Neil-Youngs-Needle-and-the-...)
maluca



If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca