✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Old Black Joe
Gone are the days when my heart was young and gay
Gone are my friends from the cotton fields away
Gone from the earth to a better land I know
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe"
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe"
Why do I weep, when my heart should feel no pain?
Why do I sigh that my friends come not again?
Grieving for forms now departed long ago
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe"
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe"
Von Burghold am 2017-09-27 eingetragen
Übersetzung
Old Black Joe
Vorbei sind die Zeiten, da mein Herz jung war und froh
Gegangen sind meine Freunde von den Baumwollfeldern
Gegangen von der Erde in ein besseres Land, ich weiß
Ich höre ihre leisen Stimmen rufen: "Old Black Joe"
Ich komme, ich komme, denn tief gebeugt ist mein Haupt
Ich höre ihre leisen Stimmen rufen: "Old Black Joe"
Warum weine ich, wenn mein Herz keinen Schmerz fühlen sollte?
Warum seufze ich, dass meine Freunde nicht wiederkommen?
Die Trauer um leibliche Hüllen ist lange vorbei
Ich höre ihre leisen Stimmen rufen: "Old Black Joe"
Ich komme, ich komme, denn tief gebeugt ist mein Haupt
Ich höre ihre leisen Stimmen rufen: "Old Black Joe"
Sons of the Pioneers: Top 3
1. | Old Black Joe |
2. | Shifting Whispering Sands |
3. | Cigareetes And Whusky And Wild, Wild, Women |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12115 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48199 Mal gedankt, 3949 Übersetzungsanfragen erfüllt für 605 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5333 Kommentare hinterlassen, hat 2707 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.