Christian Hymns & Songs Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
'Tis So Sweet To Trust In JesusEnglisch
CD Single
Deutsch
Französisch
Spanisch
Suaheli
10,000 ReasonsEnglisch
10,000 Reasons
Arabisch
Deutsch
Französisch
Französisch (Haitianisch) #1 #2
Italienisch
Norwegisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Tonganisch
Koreanisch
A través de todoSpanischBulgarisch
Englisch
Türkisch
Aanbid Nu De KoningNiederländischEnglisch
Französisch
Above All PowersEnglischBulgarisch #1 #2
Chinesisch #1 #2 #3
Deutsch #1 #2
Filipino/Tagalog
Französisch #1 #2
Französisch (Haitianisch)
Griechisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Mazedonisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1 #2 #3
Serbisch
Spanisch
Suaheli
Tagalog (Dialekte)
Tamil
Türkisch
Nepalesisch
Adoramus TeLateinDeutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Kroatisch
Lombard
Spanisch
Adoremus in AeternumLateinEnglisch
Portugiesisch #1 #2
Türkisch
Agnus DeiLateinAlbanisch
Deutsch
Englisch
Griechisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Portugiesisch
Spanisch
Ungarisch
Agnus Dei (Marco Barrientos version)EnglischBulgarisch
Deutsch #1 #2
Filipino/Tagalog
Französisch
Hebräisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch #1 #2
Türkisch
Hindi
Agnus Dei (Marcos Vidal version)EnglischBulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Filipino/Tagalog
Griechisch
Latein
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Albanisch
Agnus Dei (Rey de Reyes Church version)EnglischBulgarisch
Griechisch
Niederländisch
Spanisch
AkathistGriechisch
Alabaster BoxEnglischBulgarisch
Rumänisch
Spanisch
Alive AliveEnglischBulgarisch
Deutsch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Telugu
Türkisch
Ukrainisch
Cebuano
All glory be to ChristEnglischSpanisch
All Hail the PowerEnglischFranzösisch
Spanisch
Bulgarisch
All Hail the Power of Jesus' NameEnglischSpanisch
All Through the NightEnglischAmerikanische Zeichensprache
All who are thirstyEnglischBulgarisch
Deutsch
Italienisch
Niederländisch
Polnisch
Spanisch #1 #2
Türkisch
Alleluja, Laudate Domininum In Sanctis EjusLateinEnglisch
Griechisch (Altgriechisch)
Ama NaminFilipino/TagalogEnglisch
Türkisch
AmamiIlokanoEnglisch
Filipino/Tagalog
Amazing Love (You Are My King)EnglischBulgarisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Spanisch
Ancient of DaysEnglischDeutsch
Spanisch
Finnisch
And Can It BeEnglischSpanisch
And Can it be That I Should GainEnglischSpanisch
Französisch (Haitianisch)
Ángeles volando.SpanischEnglisch
Russisch
Ukrainisch
Angels from the realms of gloryEnglischSpanisch
Anglorum iam apostolusLateinPortugiesisch
Katalanisch
Antiphon to MaryEnglisch
The Irish Prayers
Tonganisch
Archanioł Boży GabryjelPolnischDeutsch
Arise my loveEnglischSpanisch
Arise my soul ariseEnglischSpanisch
Artigos da féTupi
As We Now Take The SacramentEnglisch
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tonganisch
At the Lamb's High Feast We SingEnglisch
Aurora Lucis RutilatLateinEnglisch
Ave MariaTupi
Ave Maria (The Hail Mary)LateinAfrikaans
Albanisch
Altkirchenslawisch
Altpreußisch
Arabisch
Aragonese
Aramäisch (Altaramäisch) #1 #2 #3
Aramäisch (Moderne syrische Dialekte)
Armenisch #1 #2
Aserbaidschanisch
Asturisch
Basque (Modern, Batua)
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Chinesisch #1 #2
Dänisch #1 #2
Deutsch #1 #2 #3
Deutsch (Mitteldeutsche Dialekte)
Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Emilian-Romagnol
Englisch #1 #2
English Creole (Tok Pisin)
Esperanto
Estländisch
Filipino/Tagalog
Finnisch
Französisch #1 #2
Französisch (Haitianisch)
Galicisch
Gälisch (Irisch)
Gälisch (Schottisch-Gälisch)
Gotisch
Griechisch
Griechisch (Altgriechisch)
Hebräisch
Indo-Europäisch
Indonesisch
Interlingua
Isländisch
Italienisch #1 #2
Japanisch
Kaschubisch
Katalanisch #1 #2
Koreanisch
Kornisch #1 #2
Korsisch
Kroatisch #1 #2 #3
Kroatisch (Kajkavischer Dialekt)
Kurdisch (Kurmanji)
Lettisch
Litauisch #1 #2
Maltesisch
Mazedonisch
Mixtec
Nahuatl
Neopolitanisch
Niederländisch #1 #2
Niederländische Dialekte
Norwegisch #1 #2
Okzitanisch
Otomi
Persisch
Polnisch #1 #2
Portugiesisch
Quichua (Kichwa)
Rätoromanisch #1 #2
Rumänisch #1 #2
Rumänisch (Aromunisch)
Russisch #1 #2
Sardisch
Schwedisch #1 #2
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli #1 #2
Tschechisch
Tupi
Türkisch #1 #2 #3
Ukrainisch #1 #2
Ungarisch
Upper Sorbian
Vietnamesisch #1 #2
Weißrussisch
Zapotekisch
Georgisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Montenegrisch
Tadschikisch
Ave Maria AlgueresaKatalanischEnglisch
Italienisch
Spanisch
Ave Maris StellaLateinDeutsch #1 #2
Englisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Kroatisch
Ave Regina CaelorumLateinEnglisch
Griechisch
IPA
Japanisch
Spanisch
Awesome GodEnglischChinesisch
Deutsch
Französisch
Französisch (Haitianisch)
Griechisch
Hebräisch
Indonesisch
Japanisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1 #2 #3
Spanisch
Arabisch
Tamil
Azbuchna molitvaAltkirchenslawischUkrainisch
Aγνή παρθένε ΔέσποιναGriechischEnglisch #1 #2
Transliteration
Be Not AfraidEnglischItalienisch
Latein
Serbisch
Spanisch
Beautiful SaviourEnglisch
Planet Shakers
Chinesisch
Deutsch
Filipino/Tagalog
Spanisch
Because He LivesEnglischChinesisch
Deutsch #1 #2
Filipino/Tagalog
Französisch
Französisch (Haitianisch)
Griechisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch #1 #2
Tagalog (Dialekte)
Türkisch
Behold the LambEnglischSpanisch
Beneath The Cross Of JesusEnglischSpanisch
Blaženŭ mužŭ (Блажєнъ мȣжъ)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
Blessed AssuranceEnglischFranzösisch
Spanisch
Bogorododitse Devo, raduysia (Богородице Дево, радуйся),RussischSpanisch
BogurodzicaPolnischEnglisch
Old East Slavic
Transliteration
Ukrainisch
Bringing in the SheavesEnglischFranzösisch
Broken (Don't pass me by)Englisch
unknow
Bueno es Dios, siempre fielSpanischEnglisch
Russisch
Tagalog (Dialekte)
By Grace I'm SavedEnglischSpanisch
Błogosławieni Miłosierni (WYD Krakow 2016 Theme Song)PolnischDeutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Litauisch
Spanisch
Ukrainisch
Cântico de Maria (Magnificat)Portugiesisch
CelebradSpanischEnglisch
Türkisch
Celebrate Jesus, celebrateEnglischDeutsch
Französisch
Niederländisch
Portugiesisch
Spanisch
Khmer
Changez vos cœursFranzösisch
Chief of SinnersEnglischFranzösisch
Children All Over The WorldEnglisch
Children’s Songbook of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Aserbaidschanisch
Dänisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Japanisch
Spanisch
Tonganisch
Georgisch
Cibavit eosLatein
Come Behold the Wondrous MysteryEnglischChinesisch
Spanisch
Come People of The Risen KingEnglischSpanisch
Come Sound His Praise AbroadEnglischSpanisch
Come to JesusEnglischChinesisch
Spanisch
Vietnamesisch
Come to the FeastEnglischDeutsch
Spanisch
Come to usEnglischSpanisch
Come Ye SinnersEnglischSpanisch
Französisch
Come, Christians, join to singEnglisch
Come, now is the time to worshipEnglischDeutsch
Französisch #1 #2 #3
Spanisch
Come, Praise and GlorifyEnglischSpanisch
Come, Thou Fount of every blessingEnglischFranzösisch
Italienisch
Spanisch
ConfiteorLateinEnglisch
Französisch
Kroatisch
Russisch
Spanisch
Corona de adviento (Canten con gozo...)SpanischRussisch
Could Not Do Without TheeEnglischSpanisch
COVER WITH HIS LIFEEnglischFranzösisch
Credo (The Nicene Creed)LateinBretonisch
Englisch
Griechisch (Altgriechisch)
Indo-Europäisch
Nahuatl
Okzitanisch
Sardisch
Sonstiges
Spanisch
Cristo Yo Te AmoSpanischEnglisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Indonesisch
Russisch
Türkisch
Crown Him with Many CrownsEnglischSpanisch
Cum adpropinquaret DominusLateinEnglisch
Griechisch (Altgriechisch)
Transliteration
Czarna MadonnaPolnischEnglisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Da ispravitsę molitva moę (Да исправитсѧ молитва моѧ)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
Daivathe Marannu Kunje JeevikkarutheMalayalam
Lord Jesus (Malayalam Christian Songs)
Days of ElijahEnglischFilipino/Tagalog
Japanisch
Nepalesisch
Rumänisch
Russisch #1 #2 #3
Spanisch
Tamil
De Tal ManeraSpanischEnglisch #1 #2 #3
Dear Lord and Father of MankindEnglischFranzösisch
Deus ti salvet MariaSardischEnglisch
Spanisch
Děva dnesǐ (Дѣва днєсь)AltkirchenslawischEnglisch
Griechisch
Serbisch
Transliteration #1 #2 #3
Di NagmamaliwFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino: Bagong Awit
Englisch
Diario de María.SpanischItalienisch
Russisch
Dies IraeSardischEnglisch
Dies IræLateinDeutsch
Englisch
Französisch
Galicisch
Hebräisch
Italienisch
Katalanisch
Niederländisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Dios está aquíSpanischRussisch
Dios no es una imagen de maderaSpanischEnglisch
Doamne Iisuse HristoaseRumänischEnglisch
Italienisch
Don't Forget the SabbathEnglischFranzösisch
Don't Go Away Without JesusEnglischSpanisch
Down from His GloryEnglischFranzösisch
Spanisch #1 #2 #3
DRAW ME NEAREREnglischFranzösisch
Eden of Love / How Sweet to Reflect on the Joys That Await MeEnglischDeutsch
Ein feste Burg ist unser GottDeutschEnglisch
Italienisch
El Cant de la Sibil·la (Judicii Signum)Catalan (Medieval)
El Poder De Tu AmorSpanischEnglisch
Italienisch
El Señor es mi reySpanischEnglisch
Türkisch
EmmanuelEnglischSpanisch
endless hallelujahEnglisch
10000 reasons
Chinesisch
Ungarisch #1 #2
Rumänisch
Espíritu SantoSpanischEnglisch
Esta paz que sinto em minh'alma (Não Olho As Circunstâncias)PortugiesischRussisch
Every move I makeEnglischJapanisch
Koreanisch
Spanisch
Every PromiseEnglischSpanisch
Exceeding JoyEnglisch
Hillsong
Filipino/Tagalog
Fairest Lord JesusEnglischSpanisch
Französisch
Falling on my kneesEnglischIndonesisch
Spanisch
Father AbrahamEnglischDeutsch
Filipino/Tagalog
Französisch
Indonesisch
Portugiesisch
Spanisch
Fill Thou My LifeEnglischSpanisch
Filled with gloryEnglischNiederländisch
Spanisch
Firmes en la Fe (WYD Madrid 2011 Theme Song)SpanischArabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Georgisch
Indonesisch
Italienisch
Polnisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
Hindi
Flos CarmeliLateinEnglisch
Portugiesisch
Katalanisch
Follow meEnglischSpanisch
ForeverEnglischChinesisch
Französisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch #1 #2 #3
Indonesisch
GaudeteLateinDeutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Give ThanksEnglischArabisch
Chinesisch #1 #2
Filipino/Tagalog #1 #2
Französisch
Hindi
Indonesisch #1 #2
Kroatisch
Malayalam
Nepalesisch #1 #2
Persisch
Russisch
Serbisch
Spanisch #1 #2
Tamil
Telugu
Türkisch
Give to Our God Immortal PraiseEnglischFranzösisch
Gloria a tiSpanischTürkisch
Gloria In Excelsis DeoLateinDeutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Spanisch
Gloria PatriEnglisch
The Prince and the Pauper OST (1937)
Deutsch
Galicisch
Latein
Spanisch
Tonganisch #1 #2
Glorify you aloneEnglischChinesisch
God Has Not PromisedEnglischItalienisch
Spanisch
God Made LowEnglischSpanisch
God Of Creation All PowerfulEnglischSpanisch
God of ElijahEnglisch
Worship Song
Telugu
God of wondersEnglischJapanisch
Persisch
Spanisch #1 #2
Türkisch
Arabisch
Rumänisch
God will make a wayEnglischFilipino/Tagalog
Französisch #1 #2 #3
Indonesisch
Koreanisch #1 #2
Portugiesisch
Spanisch
Rumänisch
God, Our Father, Hear Us PrayEnglisch
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tonganisch
Good Morning, JesusEnglischSpanisch
Grace Greater than Our SinEnglischChinesisch
Französisch
Spanisch
Great Magdalene (المجدلة الكبرى)ArabischEnglisch
Transliteration
Guide me, O Thou great JehovahEnglischSpanisch
Französisch
Hail Him the King of GloryEnglischFranzösisch
Hallelujah, Praise Jehovah, O My SoulEnglischSpanisch
Hallelujah, What a SaviorEnglischSpanisch
Hark! the Voice of Jesus CallingEnglischFranzösisch
Haz un milagro en míSpanischRussisch
He Cared That Much For MeEnglischSpanisch
He is Lord, He is LordEnglischArabisch
Hebräisch
Italienisch
Malayalam
Maltesisch
Niederländisch
Persisch
Portugiesisch
Spanisch
Telugu
Ungarisch
Tamil
He is my EverythingEnglisch
Worship Songs
Telugu
Griechisch
He LivesEnglischFranzösisch
He's coming soonEnglisch
Here I am, Send MeEnglischChinesisch
Herra, kädelläsiFinnischEnglisch
Gotisch
Higher GroundEnglischFranzösisch
His ForeverEnglischSpanisch
His Name is WonderfulEnglisch
CD Single
Spanisch #1 #2
HiszekegyUngarischEnglisch
Hodie nobis coelorumLateinEnglisch
IPA
Portugiesisch #1 #2
Spanisch
Holy Holy HolyEnglischDeutsch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Madagassisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch #1 #2
Tagalog (Dialekte)
Ukrainisch
Holy is HeEnglisch
Holy is the LordEnglischChinesisch
Rumänisch
Spanisch
Holy Spirit rain downEnglischPolnisch
Rumänisch
Spanisch
HoosiannaFinnischEnglisch
Gotisch
HosannaEnglischFinnisch
Griechisch
Russisch
Spanisch
Hover o’er me, Holy SpiritEnglischFranzösisch
How Deep the Father's Love for UsEnglischSpanisch
How Firm a FoundationEnglischSpanisch
How great is our GodEnglischAfrikaans
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch #1 #2
Dänisch
Deutsch
Filipino/Tagalog
Französisch
Hindi #1 #2
Indonesisch #1 #2
Japanisch
Khmer #1 #2
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch #1 #2 #3
Türkisch
How Great Thou ArtEnglischBulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Nepalesisch
Niederländisch
Polnisch
Russisch
Samoanisch
Schwedisch
Spanisch
Suaheli
Tonganisch
Ukrainisch
Ungarisch
How Rich A Treasure We PossessEnglischSpanisch
How Sweet and Aweful is the PlaceEnglischSpanisch
HOW SWEET THE NAMEEnglischFranzösisch
Hristos a înviatRumänischEnglisch
I adore you almighty GodEnglischSpanisch
I am freeEnglischDeutsch
Filipino/Tagalog
Französisch (Haitianisch)
Spanisch
Ukrainisch
Weißrussisch
I can only imagineEnglischItalienisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch #1 #2
Ukrainisch
I celebrate the dayEnglischAmerikanische Zeichensprache
Chinesisch
Deutsch
Französisch
I could not do without TheeEnglischSpanisch
I Love Thy Kingdom LordEnglischSpanisch
I SAW ONE WEARYEnglischFranzösisch
I Sing the Mighty Power of GodEnglischSpanisch
I surrender allEnglischBulgarisch
Französisch #1 #2 #3
Italienisch
Koreanisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Suaheli
Ungarisch
Tamil
I want to lift my handsEnglischSpanisch
I Will Praise Him StillEnglischSpanisch
I Will Sing of My RedeemerEnglischSpanisch
I'll Keep Holding On To JesusEnglischFranzösisch
Türkisch
I'm so gladEnglischSpanisch
Nepalesisch
Iesu, Dulcis MemoriaLateinSpanisch
Immortal, invisible, God only wiseEnglischFranzösisch
In Christ aloneEnglischBengalisch
Chinesisch #1 #2
Deutsch
Französisch
Griechisch
Indonesisch #1 #2
Koreanisch
Portugiesisch
Rumänisch #1 #2
Spanisch
Tschechisch
In Humility, Our SaviorEnglisch
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tonganisch
In The Presence Of JehovahEnglisch
Ready To Sing Contemporary Vol. 2
Italienisch
Spanisch
In Your presenceEnglischFranzösisch
Spanisch
Is all about youEnglischPortugiesisch
Spanisch #1 #2
It Will Be Worth It AllEnglischSpanisch
Itataas, IhahayagFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
Englisch
Jag Vill Älska Dig Av Hela…SchwedischEnglisch
Jesus I ComeEnglischFranzösisch
Jesus Joy of the Highest HeavenEnglischSpanisch
Jesus Lover of my soulEnglischChinesisch
Französisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Jesus loves meEnglischArabisch
Chinesisch
Deutsch
Finnisch
Französisch
Französisch (Haitianisch)
Gälisch (Schottisch-Gälisch)
Gotisch
Hebräisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Kurdisch (Kurmanji)
Latein
Nepalesisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1 #2 #3
Serbisch
Slowakisch
Spanisch #1 #2
Tagalog (Dialekte)
Tschechisch
Türkisch
Malayalam
Tamil
Jesus Loves the Little ChildrenEnglischDeutsch #1 #2
Norwegisch
Spanisch
Jesus shall reignEnglischSpanisch
Französisch
Jesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)PortugiesischEnglisch
Französisch (Haitianisch)
Griechisch
Spanisch
Russisch
Ukrainisch
Jesus, Name Above All NamesEnglischFranzösisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch #1 #2
Telugu
JOY BY AND BYEnglischFranzösisch
Joy Has DawnedEnglischSpanisch
Joy, Joy, Joy, with Joy my heart is ringingEnglischZulu #1 #2
Joyful, Joyful We Adore TheeEnglischSpanisch
Ukrainisch
Französisch
Just A Closer Walk With TheeEnglischDeutsch
Spanisch
Ko e Lotu 'A E 'EikiTonganisch
The Other Side of Heaven Soundtrack (2001)
Englisch
Filipino/Tagalog
Französisch
Spanisch
Ko Hoku LotoTonganischEnglisch
La GuadalupanaSpanischArabisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Nahuatl
Portugiesisch
Russisch
Tagalog (Dialekte)
Tschechisch
LEAD ME TO CALVARYEnglischFranzösisch
Lead On O King EternalEnglischSpanisch
Leaning on the Everlasting ArmsEnglischFranzösisch
Let All Mortal Flesh Keep SilenceEnglischFranzösisch
Spanisch
Liahona of LightEnglisch
Like a River GloriousEnglischSpanisch
Litaniae SanctorumLatein
Lo, He Comes With Clouds DescendingEnglischSpanisch
Look Ye Saints, The Sight Is GloriousEnglischSpanisch
Lord dismiss us with Thy blessingEnglischChiChewa
Lord Have MercyEnglischRussisch
Spanisch
Lord I believe in YouEnglischFranzösisch
Spanisch
Lord I lift Your Name on HighEnglischChinesisch
Französisch
Nepalesisch
Portugiesisch
Russisch #1 #2
Schwedisch
Serbisch
Spanisch #1 #2 #3 #4 #5
Türkisch
Ukrainisch
Lord in the MorningEnglischFranzösisch
Lord You are goodEnglischChinesisch
Filipino/Tagalog
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Spanisch #1 #2
Tagalog (Dialekte)
Love Divine, All Loves ExcellingEnglischFranzösisch
Italienisch
Latein
Polnisch
Love is WhyEnglischSpanisch
Maa on niin kaunisFinnisch
Maaya Chanthayil Mayangum Manushya [Song of Repantance]Malayalam
Malayalam Christian Songs
MadreSpanischDeutsch
Englisch
Griechisch
Russisch
Türkisch
Madre d’amorItalienischEnglisch
MagnificatLateinArabisch
Aramäisch (Altaramäisch)
Englisch
Französisch
Hebräisch
Indogene Sprachen (Venezuela)
Japanisch
Kariña
Maldivian (dhivehi)
Spanisch
Spanisch (Altkastillanisch)
Zapotekisch
MajestyEnglischFranzösisch
Italienisch
Malaiisch
Portugiesisch
Spanisch #1 #2
Make Me a BlessingEnglisch
Mama 'e su NieSardischEnglisch
Italienisch
Tonganisch
MamaniTonganisch
The Other Side of Heaven Soundtrack (2001)
Englisch
Mamao ch’veno (მამაო ჩვენო)GeorgischTransliteration
Mañanitas a la Virgen de GuadalupeSpanischDeutsch
Englisch
Französisch
Marching to ZionEnglischFranzösisch
María mírameSpanischRussisch
Maria ReinaSardisch
Pregadorias
Englisch
Spanisch
Mary, Did You KnowEnglisch
PTXmas
Chinesisch #1 #2
Deutsch
Französisch
Griechisch #1 #2 #3
Italienisch #1 #2
Niederländisch
Rumänisch
Russisch #1 #2
Spanisch #1 #2 #3 #4
Türkisch
Ukrainisch
Weißrussisch
Maryamu Ṭûbâki Ya Umma l-Ḥayât (مريم طوباك يا أم الحياة)ArabischEnglisch
Transliteration
Memorial Service (Mnimosino)EnglischGriechisch
Mi Jesus mi AmadoSpanischEnglisch #1 #2
Might to SaveEnglisch
Hillsong Music Australia
Chinesisch
Französisch
Miserere mei, DeusLatein
Agnus Dei: Music of Inner Harmony
Arabisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch #1 #2
Englisch
Fidschi
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hawaiianisch
Māori
Norwegisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tonganisch
Türkisch
Ukrainisch
More than anythingEnglischSpanisch
My God How Wonderful You AreEnglischSpanisch
My God is so BigSpanischSpanisch
Telugu
My God is so greatEnglisch
Christian Traditional
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Spanisch
Türkisch
My Heart Is Filled with ThankfulnessEnglischSpanisch
My Hope is Built on Nothing LessEnglischFranzösisch
My Jesus I love theeEnglischFranzösisch
My life is in Your handsEnglischItalienisch
Portugiesisch
Rumänisch
Spanisch
My Lord, What Love Is This (Amazing Love)EnglischSpanisch
My Redeemer livesEnglischFranzösisch
Spanisch
My Saviour, My GodEnglischDeutsch
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
My shepherd will supply my needEnglischSpanisch
My song is Love UnknownEnglischDeutsch
Italienisch
Latein
Spanisch
Near the CrossEnglischFranzösisch
Near to the Heart of GodEnglischFranzösisch
Neeye NirantharamTamil
Neeye Nirantharam (Tamil Christian Songs)
Telugu
No Hay Nadie Como TuSpanischEnglisch
Not In MeEnglischSpanisch
Now thank we all our GodEnglischDeutsch
Französisch
Polnisch
Ukrainisch
Nunc Sancte Nobis SpiritusLateinEnglisch
Griechisch (Altgriechisch)
O Church AriseEnglischSpanisch
O Come, All Ye FaithfulEnglischSpanisch
O Come, O Come EmmanuelEnglischSpanisch
Türkisch
O for a thousand tongues to singEnglischSpanisch
O Fount Of LoveEnglischSpanisch
O God, the Eternal FatherEnglischTonganisch
O How I Love JesusEnglischFranzösisch
O Jesus RedentoriSardisch
Treulas
Italienisch
Spanisch
O little town of BethlehemEnglischDeutsch
Spanisch
Ukrainisch #1 #2
O Love That Will Not Let Me GoEnglischSpanisch
Französisch
Ô preslavnagô čudese (Ѡ прєславнагѡ чȣдєсє)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
O Sacred Head Now WoundedEnglischSpanisch
O Salutaris HostiaLateinEnglisch
Portugiesisch
Arabisch
Ô tebě raduetsę (Ѡ тєбѣ радȣєтсѧ)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
O the Deep, Deep Love of Jesus (Ebenezer)EnglischSpanisch
O, sanctissimaLateinEnglisch
Griechisch
Rumänisch
Spanisch
Of the Father's Love BegottenEnglischSpanisch
Oh God, The Father of HeavenEnglisch
The Prince and the Pauper OST (1937)
Deutsch
Französisch
Niederländisch
Spanisch
Tonganisch
Türkisch
Oh how good it isEnglischSpanisch
Oh how he wants to comeEnglischSpanisch
OLD RUGGED CROSSEnglischFranzösisch
On Jordan's Stormy BanksEnglischSpanisch
On the CrossEnglischSpanisch
Once AgainEnglischSpanisch
One WayEnglisch
Hillsong Music Australia
Chinesisch
Filipino/Tagalog
Spanisch
Open The Eyes of My HeartEnglischFranzösisch
Spanisch #1 #2 #3
Koreanisch
Oración por la familia.SpanischRussisch
Oratio FatimaeLateinEnglisch
Griechisch
Spanisch
our GodFranzösisch
Papuri sa DiyosFilipino/TagalogEnglisch
Pater nosterLatein
Hymn
Ägyptisch (Altägyptisch/Koptisch)
Altkirchenslawisch #1 #2
Arabisch
Aragonese
Asturisch #1 #2 #3 #4
Bretonisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Englisch (Jamaikanisches Kreolisch)
French (Antillean Creole)
Indo-Europäisch
Indogene Sprachen (Mexiko) #1 #2
Kroatisch
Ladino (Judeo-Spanish)
Ladin (Rhaeto-Romance)
Mazedonisch
Norwegisch
Rumänisch
Russisch
Sardisch
Serbisch
Sonstiges #1 #2 #3 #4
Spanisch
Tonganisch
Ungarisch
Patnugot Ko ay Si HesusFilipino/Tagalog
People need the LordEnglischChinesisch
Malaiisch
Portugiesisch
Spanisch
Pick me upEnglischHindi
Praise The LordEnglischSpanisch
Praise to the Lord, the AlmightyEnglischSpanisch
Prendi la mia vitaItalienischRumänisch
Protector of my soulEnglischSpanisch
Psalm 1 (O greatly blessed is the man)EnglischSpanisch #1 #2
Psalm 114ArabischTransliteration
Psalm 134 ,المزمور ١٣٤ArabischTransliteration
Psalm 46, "A Mighty Fortress in the Storm"Englisch
Scottish Psalter 1650
Griechisch
Redeemed, How I Love To Proclaim ItEnglischFranzösisch
Regina CæliLateinDeutsch
Französisch
Katalanisch
Portugiesisch
Rumänisch
RenuevameSpanischEnglisch #1 #2
Réquiem ÆtérnamLateinEnglisch
Griechisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Tamil
Ukrainisch
RESCUE THE PERISHINGEnglischFranzösisch
Revelation songEnglischArabisch
Deutsch #1 #2
Filipino/Tagalog
Französisch #1 #2 #3 #4
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Koreanisch
Norwegisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch #1 #2
Suaheli
Tamil
Türkisch
Righteousness, Peace and JoyEnglischRussisch
Spanisch
Telugu
Rock of Ages, Cleft for MeEnglischDeutsch
Türkisch
Rouanez an ArvorBretonischEnglisch
Salamat, SalamatFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino: Ikaw ang Lahat
Englisch
Salvatore del mondoItalienischEnglisch
Französisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Salve RainhaTupi
Salve ReginaLateinAltpreußisch
Arabisch
Deutsch
Englisch
Filipino/Tagalog
Französisch
Italienisch
Japanisch
Spanisch
Salvete Christi VulneraLatein
SanctusLatein
Bannkreis
Deutsch
Englisch
Japanisch
Kroatisch
Spanisch
Sapat na at Higit PaFilipino/Tagalog
Musikatha - Pagsambang Wagas
Englisch
Satúrame SeñorSpanisch
CD Single
Englisch
Saved by the Blood of the Crucified OneEnglischFranzösisch
Savior, Like a Shepherd Lead UsEnglischSpanisch
Say the nameEnglischBulgarisch
Spanisch
Schönster Herr JesuDeutschEnglisch #1 #2
Se ženixŭ grędetŭ vŭ polunošti (Сє жєнихъ грѧдєтъ въ полȣнощи)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
See He comesEnglisch
See the Destined Day AriseEnglischSpanisch
See, what a morningEnglischDeutsch
Spanisch
Seek Ye FirstEnglischChinesisch
Deutsch #1 #2
Japanisch
Russisch
Spanisch
Telugu
Shall We Gather at the RiverEnglischFranzösisch
Sheltered in the Arms of GodEnglischRumänisch
Spanisch
Shine down on meEnglischSpanisch
Shout to the LordEnglischBulgarisch
Chinesisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Malayalam
Persisch
Spanisch #1 #2
Suaheli
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Si Kristo ay GunitainFilipino/TagalogEnglisch
Siempre Te AlabareSpanischEnglisch
Sing Praise to GodEnglischFranzösisch
Sing Praise to God Who Reigns AboveEnglischSpanisch
Someone is praying for youEnglischBulgarisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Russisch #1 #2
Spanisch
Step by stepEnglischSpanisch
Still, still, stillEnglischSpanisch
Su PerdonuSardischEnglisch
Světe tixìj (Свѣтє тихїй)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
Sweet adorationEnglischSpanisch
Sweet Hour of PrayerEnglischFranzösisch
Tantum Ergo SacramentumLateinEnglisch
Tarnima Koll Yom Taht Saleebak (ترنيمة كل يوم تحت صليبك)ArabischEnglisch
Te Alabare Mi Buen JesusSpanischEnglisch #1 #2
Te lucis ante terminumLatein
TELL ME THE STORY OF JESUSEnglischFranzösisch
Ten thousand angels criedEnglischSpanisch
Teu Hiki 'A Hoku Le'oTonganischEnglisch
The Angel cried to the Lady full of graceEnglischAltkirchenslawisch
The Church's One FoundationEnglischSpanisch
Arabisch
Französisch
The Land will be FilledEnglischDeutsch
Spanisch
The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm)EnglischCherokee
Deutsch
Französisch
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
The Lord Will ProvideEnglischSpanisch
The more I seek YouEnglischHebräisch
Russisch
Spanisch #1 #2
The Serenity Prayer (full version)EnglischBulgarisch
Deutsch
Französisch
Polnisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Ukrainisch
THERE IS A FOUNTAINEnglischFranzösisch
There Is A Green Hill Far AwayEnglisch
There is a RedeemerEnglischSpanisch #1 #2
There is no sin I have doneEnglischGriechisch
Niederländisch
Spanisch
There is Power in the BloodEnglischDeutsch #1 #2
Französisch
Französisch (Haitianisch)
Spanisch
There’s anointingEnglischChinesisch
Spanisch
This Is My DesireEnglischArabisch
Filipino/Tagalog
Französisch #1 #2
Französisch (Haitianisch)
Griechisch
Rumänisch #1 #2
Russisch
Serbisch
Spanisch #1 #2
Suaheli
Tamil
Telugu
Tonganisch
Türkisch
Ukrainisch
Vietnamesisch
This is the dayEnglischDeutsch
Französisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Samoanisch
Thou Who Wast Rich Beyond All SplendorEnglischSpanisch
Thy Name Oh LordEnglischDeutsch
Serbisch
Spanisch
Thy wordEnglischFranzösisch
Russisch
Spanisch
Ukrainisch
Tibya Ljublju, Moi Bog (Тебя люблю, мой Бог)RussischEnglisch
Ţie, Maică-Ţi cerRumänischEnglisch
Polnisch
Russisch
To God be the glory!EnglischUkrainisch
To God be the Glory/My TributeEnglisch
To tropario tis Kassianis |Το τροπάριο της ΚασσιανήςGriechisch (Altgriechisch)Englisch
Griechisch
Trust And ObeyEnglischChinesisch
Tu Estas AquiSpanischEnglisch
Italienisch
Russisch
Tuku Keu Nofo Ho Lalo VaʻeTonganischDeutsch
Englisch
Turn Your Eyes Upon JesusEnglischFranzösisch
Ubi Caritas et AmorLateinDeutsch
Englisch
Russisch
Spanisch
Üdvözlégy/ Az angyali üdvözletUngarisch
Umuulan na NamanFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
Englisch
Veni Sancte SpiritusLateinDeutsch
Englisch
Esperanto
Italienisch
Portugiesisch
Arabisch
Türkisch
Veni, Creator SpiritusLatein
Veni, Veni EmmanuelLateinChinesisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Veniţi norii de mulţimeRumänischEnglisch
Verbum PanisPortugiesisch
Celebração Canções Litúrgicas
Vi trorSchwedisch
Victimæ Paschali LaudesLatein
Victory in JesusEnglischDeutsch
Französisch #1 #2
Spanisch
Tagalog (Dialekte)
Voskresenìe Xrìstovo viděvše (Воскрєсєнїє Хрїстово видѣвшє)AltkirchenslawischEnglisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
We Believe in GodEnglischSpanisch
We Come, O Christ, to YouEnglischSpanisch
We have come into His houseEnglischChinesisch
Spanisch
We Look Behind at All You've DoneEnglischSpanisch
We rest on TheeEnglischSpanisch
We Shall Behold HimEnglischSpanisch
We Were the ReasonsEnglischPortugiesisch
Rumänisch
Spanisch
Tagalog (Dialekte)
We Will GlorifyEnglischSpanisch
Wer bei Dir Schutz sucht (Psalm 91)Deutsch
Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt
Französisch
Persisch
Russisch
Schwedisch
What a Mighty WonderEnglischSpanisch
What Child is this?EnglischArabisch
Deutsch
Französisch
Hebräisch
Latein
Polnisch
Rumänisch
Russisch #1 #2
Spanisch #1 #2
Ukrainisch #1 #2
Koreanisch
When I See Your LoveEnglischSpanisch
When Love Came Down to EarthEnglischNiederländisch
Spanisch
When the Roll Is Called Up YonderEnglisch
When Trials ComeEnglischSpanisch
When We All Get to HeavenEnglischFranzösisch
While of These Emblems We PartakeEnglisch
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tonganisch
Who am IEnglisch
Who is the King of GloryEnglischSpanisch
Who Is This, So Weak and HelplessEnglischSpanisch
With Humble HeartEnglisch
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Tonganisch
WONDERFUL WORDS OF LIFEEnglischFranzösisch
Xeruvimskaę pěsnĭ (Херȣвімскаѧ пѣснь)AltkirchenslawischEnglisch
Französisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
Xvalimŭ, blagoslovimŭ (Хвалимъ, благословимъ)AltkirchenslawischEnglisch
Griechisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
Ya Rab ErhamArabisch
Ya Rab Erham
Englisch
Transliteration
You are Alpha & OmegaEnglischDeutsch
Französisch #1 #2 #3
Französisch (Haitianisch) #1 #2
Spanisch #1 #2
Suaheli
You Are BeautifulEnglischSpanisch
You Are HolyEnglischChinesisch
Spanisch
You Are My All in AllEnglischChinesisch
Französisch
Französisch (Haitianisch)
Hindi #1 #2
Italienisch
Koreanisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch #1 #2
Ukrainisch
Vietnamesisch
Chamorro
Englisch
You Are My Hiding PlaceEnglischDeutsch
Indonesisch
Italienisch
Rumänisch #1 #2
Russisch
Spanisch #1 #2
Telugu
You Deserve the GloryEnglischFranzösisch #1 #2
Persisch
Spanisch #1 #2
You Never Let GoEnglisch
Christian Music
Deutsch
Französisch
Spanisch
You, You are GodEnglischChinesisch
Niederländisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Your Love, Oh LordEnglisch
Your Name is HolyEnglischSerbisch
Spanisch
¡Cuánto nos ama!SpanischEnglisch
Polnisch
Portugiesisch
Ἁγνὴ Παρθένε!Griechisch (Altgriechisch)Altkirchenslawisch #1 #2 #3 #4 #5
Arabisch #1 #2
Englisch
Französisch
IPA
Italienisch
Latein
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration
Tschechisch
Η Παρθένος σήμερον (Kontakion of Christmas)Griechisch (Altgriechisch)Arabisch
Englisch
Transliteration #1 #2 #3
Θρῆνος Μ. Παρασκευῆς – Δευτέρα ΣτάσιςGriechisch (Altgriechisch)Englisch
Gotisch
Griechisch
ΟΙΚΟΙ: Ἀκροστιχίς: Κατ’ άλφάβητονGriechisch (Altgriechisch)Griechisch
Τὸ Σύμβολο τῆς ΠίστεωςGriechisch (Altgriechisch)Altkirchenslawisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Latein
Russisch
Spanisch
Τρισάγιον (Trisagion)Griechisch (Altgriechisch)
АлилуяAltkirchenslawisch
Благословен си ГосподиAltkirchenslawischTransliteration #1 #2
Благослови душе моя ГосподаAltkirchenslawischTransliteration #1 #2
Бог с нами (God with Us)Altkirchenslawisch
Bulgarian church music
Transliteration #1 #2
Велик Обет I Velik ObetAltkirchenslawischTransliteration #1 #2
Велик Обет II Great VowAltkirchenslawischChinesisch
Englisch
Polnisch
Transliteration #1 #2
Ukrainisch
Величит душа Моя ГосподаAltkirchenslawischTransliteration
ВеруюAltkirchenslawischTransliteration #1 #2
Вечная памятьAltkirchenslawischTürkisch
Воскресения деньAltkirchenslawisch
милосердный отецRussischGriechisch
Отьчє нашьAltkirchenslawischTransliteration #1 #2
Помилуй БожеRussischRumänisch
Рождество Христово, КондакAltkirchenslawischRussisch
Transliteration
Старый КрестRussischPortugiesisch
Тебе поемAltkirchenslawischEnglisch
Griechisch
Italienisch
Latein
Russisch
Serbisch
Transliteration #1 #2
Türkisch
Тропар на Успение БогородичноAltkirchenslawischTransliteration
Христос ВоскресеAltkirchenslawischItalienisch
Serbisch
Transliteration
Я Вижу ИисусаRussischPortugiesisch
Ukrainisch
Kommentare
Alma Barroca    Fr, 23/02/2018 - 23:14

Wouldn't this fit better in another entry? 'Monks of Simonos Petra monastery, mount Athos' might be too hard or confusing to find.

SaintMark    Fr, 07/10/2016 - 19:51

can we rename this to "Christian Hymns". there is already another category "Worship Songs".

Hampsicora    Sa, 24/02/2018 - 22:33

I think this page is too generic, it includes all Christian song, of whatever gender and style, not only orthodox Byzantine hymns.
A new page could be created in which Byzantine chants converge, especially if their author is unknown and they belong to the Orthodox singing tradition.

Guest    Sa, 24/02/2018 - 22:58

Then, many songs shall be moved to the new Byzantine page from Christian hymns page. So, you say to separate the dogmas, right? As an Orthodox I have no problem!

Hampsicora    Sa, 24/02/2018 - 23:48

No Fani, I don't mean to separate songs by dogmas, they are all Christian songs and the dogmatic differences between Christian churches are very little.
I mean to separate them by musical style. The Byzantine style has its particular features (isokratima, octoechos, etc.) and sometimes Byzantine hymns are sung also in English or in other languages than in Greek and in the traditional orthodox languages (Russian, Coptic, Romanian, Aramaic, Old Slavonic etc.) but their musical style is unique and unmistakable.
So, someone who knows the Byzantine melody better than me, could entitle a new page as "Byzantine music" (or something similar), sorting them by musical style instead of by religious content.

Guest    Sa, 24/02/2018 - 23:55

Hmm... again it seems to me as a separation because the Byzantine music are only Orthodox hymns. Anyway, if you want I can help to gather all the Byzantine hymns.

Hampsicora    So, 25/02/2018 - 00:20

Well, there are many Orthodox songs that aren't sung in the Byzantine style. Do you know veterisflammae? She is very interested in Byzantine music, she already spoke to me about this musical style, but I'm not competent enough. You could discuss with her to find a good way to build a new page.

Afroditi Dimitriou    So, 25/02/2018 - 10:17

Ι agree with Hampsicora about the unique byzantine style. If you "build" that new page, I need your help with the hymne of the monks above! I tried to transfer it into the religious songs...unsuccessfully!

Hampsicora    So, 25/02/2018 - 11:50

Afroditi, to make a page including Byzantine songs, you should set “Byzantyne music” (or any other way you want to call it) as the name of the artist. Obviously, if a song has already a given artist, you can’t.
For example, these hymns have already their artist https://lyricstranslate.com/en/romanos-melodist-lyrics.html
But actually St. Romanos the Melodist is the composer, not the performer. So you may want to set “Byzantine music” as the artist (performer) and add a submitter’s comment in which you specify that St. Romanos the Melodist is the author of the music and lyrics.
(I added such comment in this case https://lyricstranslate.com/en/marisa-sannia-ierru-lyrics.html or more simply in this case https://lyricstranslate.com/en/maria-giovanna-cherchi-cara-e-luna-lyrics...)

An editor or a mod can help you to make these changes.

You may also give a look to this page https://lyricstranslate.com/en/coptic-music-lyrics.html

Hampsicora    So, 25/02/2018 - 12:16

I agree there is something different, the melody style seems to me somewhat different, but I'm not an expert.
In any case this is an example how you can make a page setting the gender name in place of the artist's name.

Hampsicora    So, 25/02/2018 - 12:22

But please don’t get entangled in Byzantine dogmatic subtleties Wink smile Teeth smile

Guest    So, 25/02/2018 - 12:49

The detail makes the difference! Wink smile

Christos Alexandridis    So, 25/02/2018 - 13:22

Just a remark, if it is pemited. Ancientmuse says that "the Byzantine music are only Orthodox hymns". It is not true. There are two categories of byzantine music: ecclesiastic hymns (ekklisiastikoi ymnoi) and secular music (kosmiki mousiki). Christodoulow Chalaris has worked a lot on secular byzantine music. Here you can find a sample of his work: https://www.youtube.com/watch?v=fQ9R2V96jk4

Hampsicora    So, 25/02/2018 - 14:30

Thank you so much for your intervention, it adds interesting information to this topic.

Guest    So, 25/02/2018 - 14:58

Sure there is the kosmiki mousiki, I didn't disagree with that I talked about the hymns which already exists in the community... Although, the pieces of secular music are rare in Byzantine manuscripts.
So, Mr. Alexandridis you could help to individualize the secular hymns from the ecclesiastic ones... if there are ofcourse! Regular smile

Christos Alexandridis    So, 25/02/2018 - 16:14

I'm sorry, I cannot help because I'm not a specialist in this topic. You can find information about byzantine secular music in the following site (in greek only) http://ofisofi.blogspot.gr/2012/01/blog-post_22.html, as well as in other sites.
I believe, however, that there is not a society without secular music. People need hymnes to adore or to glorify god as well as secular music to express its feelings. Of course there is an interaction between these two kinds of music, for example the hymnes of russian orthodoxe church are very similar to russian folk music and songs. Thus, we could say the same thing about byzantine ecclesiastic music and byzantine secular music.

veterisflammae    So, 25/02/2018 - 16:49

Hi, I would be glad to pitch in if a Byzantine music page was created, in case Regular smile
For what concerns Arab Christians, there are many hymns sung in a Byzantine style, especially those who belong to the Lebanese and Syrian heritage (whereas Coptic music tends to incorporate directly more Arabic elements).
I've translated some requests submitted by the user Bàrbaro, who seems to be interested in this type of chants as well, so he/she might even give more prompts than I.

Hampsicora    So, 25/02/2018 - 17:35

My friends, I’m so glad that so many competent people have the chance to discuss about this topics. I’m not competent at all, but if you need my help as a moderator I’ll gladly help you. Feel free to discuss and to find the better sorting for these songs (but please don’t quarrel Teeth smile )