Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Französisch, Latein, Englisch → Gabriel Fauré → In Paradisum → Deutsch
  • Gabriel Fauré

    In Paradisum

    Gabriel Fauré

    Latein → Deutsch

✕
Teilen
Font Size
Latein
Originaltext

In Paradisum

Sūprānistriae:
In Paradīsum dēdūcant Angelī,
in tuō adventū suscipiant tē Martyrēs,
et perdūcant tē in cīvitātem sanctam Jerūsalēm.
 
Chorus:
Jerūsalēm.
 
Sūprānistriae:
Chorus Angelōrum tē suscipiat,
et cum Lazarō quōdam paupere
aeternam habeās requiem.
 
Chorus:
Aeternam habeās requiem.
 
Deutsch
Übersetzung

Ins Paradies

Soprani:
Ins Paradies geleiten dich die Engel,
und Märtyrer stehn bei deinem Kommen dir bereit.
Sie führen dich zur heil’gen Stadt Jerusalem.
 
Chor:
Jerusalem.
 
Soprani:
Die Schar der Engel nimmt dich auf
und mit dem einstmals armen Lazarus
sei dir zuteil die ew’ge Ruh.
 
Chor:
Sei dir zuteil die ew’ge Ruh.
 

Übersetzungen von „In Paradisum“

Deutsch
Altgriechisch
Englisch
Italienisch
Niederländisch
Kommentare
↑↓