✕
Album:
Broken by Desire to Be Heavenly Sent (2023)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Pointless
Értelmetlen
Reggel kávét viszek neki,
Ő belső békét hoz nekem.
Elviszem divatos éttermekbe,
Ő elveszi belőlem a bút.
Születésnapján képeslapot csinálok neki,
Ő jobb emberré tesz engem.
Vizet viszek neki, ha szomjas,
Ő elfogad, amilyen vagyok.
Imádom, ha csapong az elméje,
És ő szereti, ha otthon maradok.
Tudom, mit veszített
És tudja, mikor érzem magam egyedül
Összes küllemtől, s kegytől,
Az apró dolgokig, miket teszek,
Nélküled minden értelmetlen.
Az űzött összes álmom közül,
Csak egyet választok,
Nélküled minden értelmetlen.
Ha hideg van, tüzet gyújtok,
S ő világítja be a szobát.
Remélem, örökké szeretni fog,
S ő, hogy hamar visszatérek.
Elviszem moziba,
Ő elviszi kínomat,
Ő a Mindennek a kezdete,
S én ott leszek a Végéig.
Imádom, amikor ok nélkül nevet,
S az ő szerelme miatt vagyok itt.
Tudja, ha megsebeznek,
S én tudom, amikor ő rémült, mm
Összes küllemtől, s kegytől,
Az apró dolgokig, miket teszek,
Nélküled minden értelmetlen.
Az űzött összes álmom közül,
Csak egyet választok,
Nélküled minden értelmetlen.
Várok Reád,
Várok Reád,
Te is vársz reám,
Várok Reád,
Várok Reád!
Te is vársz reám!
Összes küllemtől, s kegytől,
Az apró dolgokig, miket teszek,
Nélküled minden értelmetlen.
Az űzött összes álmom közül,
Csak egyet választok,
Nélküled minden értelmetlen.
Nélküled minden értelmetlen
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Auf Anfrage von 
Kiss Eszter hinzugefügt.
Kiss Eszter hinzugefügt.
Bedanke dich bei palex
Kommentare des Autors:
Sajnos a "szójátékot" a TAKE igével, ami végigvonul a dalon, nem lehet magyarul szójátékkal visszaadni.
✕
Lewis Capaldi TOP 3
Über den Übersetzer
palexPalex
Beiträge
- 807 Übersetzungen
- 660 Lieder
- 30 Künstler hinzugefügt
- hat 140 Lieder transkribiert
- hat 79 Kommentare hinterlassen
- 1083 Mal gedankt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Deutsch
1083
