Push - Übersetzung auf Türkisch

Enrique Iglesias feat. Lil Wayne

Push

6 Übersetzungen

Album:

Insomniac (2007)

Originaltext

Übersetzung

Push

Lil' Wayne

Fly boy yeah right

Hey mamma they call me Weezy

You should be with me I gotta pocket full of reasons

Baby I can bless you when you ain’t even sneezy

I be at your rescue when you don’t even need me

I can have you dreaming when you ain't even sleepy

Mamma I can help you get off like the weekend

She said she wanna do it to the new Enrique

I pop the disk in and put the song on replay

And then she backed it up like replay

Enrique

When you near me

Girl I try to hide it

But I can’t escape it oh baby

Please forgive me

When I think of you

My thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don’t give a damn

I know that your man's nowhere in sight oh oh

And your eyes don’t tell a lie

I know you wanna come with me tonight

And I say alright

But first you gotta

Push push back upon me

Make me believe you want it

Push push back up on me

Girl I can’t go home lonely

Push push back up on me

Go ahead lay it on me (Don't stop)

Don’t stop until the morning

Just keep pushing back on me

Do you want me (You know it)

Do you need me (You know it)

Will you please me (You know it)

Will you tease me (You know it)

Baby I,

I’m the kind of guy

That don’t get real excited (oh baby)

When you have,

When you have your private party

I hope that I’m invited (oh baby)

Baby I don’t give a damn

I know that your man’s nowhere in sight whoa

And your eyes don’t tell a lie

I know you wanna come with me tonight

And I say alright

But first you gotta

Push push back upon me

Make me believe you want it

Push push back up on me

Girl I can’t go home lonely

Push push back up on me

Go ahead lay it on me (Don't stop)

Don’t stop until the morning

Just keep pushing back on me

Lil' Wayne

Now after you back it up just stop

Now drop it like its hot, and pop it like a glock

And stop it like a watch, now move it like clockwork

Your body screaming and your booty is an outburst

She wanna do it do it with no delay

I told her I can run it run it just like relay

'cause I’m cool, just like the breeze way

Now push it like salt and PE-PE-PE-A

İttir

Lil' Wayne

Havacı çocuk evet doğru*

Hey kadın bana Weezy derler

Benimle olmalısın Sebeplerimi gizlemek zorundayım

Bebeğim seni kutsayabilirim Hapşurmadığın zamanlarda bile

İmdadına yetişeceğim** bana muhtaç olmadığın zamanlarda bile

Rüya görmeni sağlayacağım uyanık olmadığın zamanlarda bile

Kadın haftasonu gibi yola çıkmanı sağlayabilirim

O söyledi bunu yeni Enrique için yapmak istediğini

Plağı koydum ve şarkıyı başa aldım

Ve ardından o da geriye sardı çalan şarkı gibi

Enrique

Yanımda olduğun zaman

Sevgilim gizlemeye çalışıyorum

Ama kaçamıyorum ah bebeğim

Beni affet lütfen

Ne zaman seni düşünsem

Düşüncelerim çok müstehcenleşiyor ah bebeğim

Bebeğim (hiçbir şey) umrumda değil

Senin adam ortalarda gözükmüyor biliyorum ah ah

Ve gözlerin yalan söylemiyor

Biliyorum bu gece bana gelmek istiyorsun

Ve ben hayhay derim

Ama önce şunu yapmak zorundasın

İttir ittir beni arkamdan

Bunu istediğine beni inandır

İttir ittir beni arkamdan

Sevgilim eve yalnız gidemem

İttir ittir beni arkamdan

Haydi söyle bana

(Durma)

Durma sabaha kadar

Sadece beni arkamdan itmeye devam et

Beni istiyor musun (Bunu biliyorsun)

Bana ihtiyaç duyuyor musun (Bunu biliyorsun)

Beni tatmin edecek misin (Bunu biliyorsun)

Bana takılacak mısın (Bunu biliyorsun)

Bebeğim ben,

Tipte bir adamım

Heyecanlı olduğunu kabullenemeyen

(Ah bebeğim)

Verdiğinde,

Özel bir parti verdiğinde

Davet edilmeyi ümit ediyorum (ah bebeğim)

Bebeğim (hiçbir şey) umrumda değil

Senin adam ortalarda gözükmüyor biliyorum ah ah

Ve gözlerin yalan söylemiyor

Biliyorum bu gece bana gelmek istiyorsun

Ve ben hayhay derim

Ama önce şunu yapmak zorundasın

İttir ittir beni arkamdan

Bunu istediğine beni inandır

İttir ittir beni arkamdan

Sevgilim eve yalnız gidemem

İttir ittir beni arkamdan

Haydi söyle bana

(Durma)

Durma sabaha kadar

Sadece beni arkamdan

itmeye devam et

Lil' Wayne

Şimdi geriye sardıktan sonra sadece dur

Yere uzanıp poponu belirt,*** ve onu bir tabanca gibi patlat

Ve onu bir kol saati gibi durdur,

Şimdi onu kurmuş gibi hareket ettir

Vücudun çığlık atıyor ve götün patlıyor

O bunu yapmak istiyor geciktirmeden yapmak

Ona söyledim bunu çalıştırabilirim bunu çalıştırabilirim röle gibi

Çünkü ben havalıyım, rüzgarlı hava gibi

Şimdi ittir Salt N Pepa gibi.****

Du kannst dem Autor danken, indem du auf diesen Button klickst

Lieddetails

Übersetzungsdetails

mikasaninortusu

hinzugefügt am 3 Mai 2021 - 13:06

Kommentare des Autors:

*https://context.reverso.net/translation/english-turkish/fly+boy kaynağım burası.
**https://context.reverso.net/translation/english-turkish/I+be Buradan I will be olduğunu öğrendim. "I be" kullanımının.
*** Kaynak: https://www.dictionary.com/e/slang/drop-it-like-its-hot/
**** Salt N Pepa müzik grubudur. Ona atıf var.

Übersetzungen

Hilf mit beim Übersetzen

Push - Übersetzung auf Türkisch

Push

İttir

Übersetzungen

Hilf mit beim Übersetzen

Enrique Iglesias TOP 3

Tamo' bien

Bailando

Cuando me enamoro

Über den Übersetzer