• Wael Kfoury

    انا قلبي مشتاق

    Arabisch → Deutsch

Teilen
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Mein Herz sehnt sich

Mein Herz sehnt sich und deine Entfernung von mir ist anbrennende Kohle und Feuer. Die Liebe und die Sehnsucht kann man einen Tag nicht vergessen.
Du bist meine Liebe, die mich immer wieder anruft
Du bist meine Augen, die über mich wachen, damit ich einschlafen kann.
Wie kann ich meine Augen zumachen, indem du mich noch trotz der Entfernung liebst? und wenn ich deine Stimme dabei höre, erweckt mich gerade die Schärfe deiner Stimme.
O die, deren Abwesenheit mir das Herz so wie die Finsternis angestoßen hat und bei mir ein Meer von Geheimnissen hat überströmen lassen.
O die Nacht, ich bitte dich, ich bin verschmolzen und heftig verliebt, der Mond der Nacht hat sie mitgenommen und hat mich immer noch aufbleiben lassen.
Wenn sie morgen, nachdem sie sich entzogen hat, zurückkehrt, löschen ja die schwarzen Augen die Kummer ab.
 
Du bist meine Liebe, die mich immer wieder anruft
Du bist meine Augen, die über mich wachen, damit ich einschlafen kann.
Wie kann ich meine Augen zumachen, indem du mich noch trotz der Entfernung liebst? und wenn ich deine Stimme dabei höre, erweckt mich gerade die Schärfe deiner Stimme.
O die, deren Abwesenheit mir das Herz so wie die Finsternis angestoßen hat und bei mir ein Meer von Geheimnissen hat überströmen lassen.
 
Arabisch
Originaltext

انا قلبي مشتاق

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Arabisch)

Übersetzungen von „انا قلبي مشتاق (Ana ...“

Deutsch
Kommentare