✕
Englisch, Koreanisch
Originaltext
Run
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Von 
kasdfghjkl am 2015-11-29 eingetragen
kasdfghjkl am 2015-11-29 eingetragenBeitragende: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTTürkisch
Übersetzung#1#2
Koşuyorum
Bu dünyada sahip olduğum bir tanecik güneşimsin sen
Senin için çiçek açıyorum ama sen beni kupkuru bırakıyorsun
Artık çok geç, çok geç
Artık sen olmadan burada yaşayamam
Kan kaybı yaşıyor olmama rağmen, yine de sana ulaşmaya çabalayacağım.
Ama hiçbir işe yaramıyor, tamamı paramparça rüyalardan ibaret
Koşup duruyorum ama ayaklarımda derman kalmadı artık
Durma, beni yakıp kül etsene, beni kendinden uzaklaştırsana
Bu aşk gittikçe aptallaştı, amacından uçup gitti.
Şimdi daha çok koşmamı sağlasana
Daha çok koşmamı sağlasana
Ayaklarım yara bere içinde olsa dahi
Seni gördüğüm anda bile gülümseyeceğim ben
Tekrardan koşuyorum, kendimi durduramıyorum
Tekrardan koşuyorum, başka hiçbir şansım yok
Seni sevmek dışında
Yapabileceğim hiçbir şey yok.
Tekrardan koşuyorum, düşsem bile sorun değil
Tekrardan koşuyorum, biraz incinsem bile, sorun değil
Sana sahip olamasam bile sorun değil
Bu aptal kader benim üstümdeki bir lanet sanki.
Koşuyorum
Bana elveda deme
Koşuyorum
Benim ağlamama sebep oluyorsun
Koşuyorum
Aşk bir yalan, yalan
Deme, deme
Bana elveda deme.
Herkes aramızdakilerin bittiğini söylüyor ama ben duramıyorum
Artık bu ter mi yoksa gözyaşı mı, hiç ayırt edemiyorum
Apaçık ortada olan sevgim, tayfunlara esir düştü
Bu sayede daha fazla koşuyorum, hem de kalbimin yönlendirmesiyle.
Şimdi daha çok koşmamı sağlasana
Daha çok koşmamı sağlasana
Ayaklarım yara bere içinde olsa dahi
Seni gördüğüm anda bile gülümseyeceğim ben
Tekrardan koşuyorum, kendimi durduramıyorum
Tekrardan koşuyorum, başka hiçbir şansım yok
Seni sevmek dışında
Yapabileceğim hiçbir şey yok.
Tekrardan koşuyorum, düşsem bile sorun değil
Tekrardan koşuyorum, biraz incinsem bile, sorun değil
Sana sahip olamasam bile sorun değil
Bu aptal kader benim üstümdeki bir lanet sanki.
Yaprakları kupkuru, parçalara ayrılmış
Bir çiçek misali anılarım bölünüyor
Parmak uçlarımdan, ayak tabanlarıma kadar
Geriye bakmamaya çalışsam da yapamıyorum
Bir kelebeğin, silik bir rüyanın peşindeymiş gibi
Senin geride bıraktığın izleri takip ediyorum
Lütfen artık bana yolu göster, lütfen artık durdur beni
Lütfen nefes almama izin ver.
Tekrardan koşuyorum, kendimi durduramıyorum
Tekrardan koşuyorum, başka hiçbir şansım yok
Seni sevmek dışında
Yapabileceğim hiçbir şey yok.
Tekrardan koşuyorum, düşsem bile sorun değil
Tekrardan koşuyorum, biraz incinsem bile, sorun değil
Sana sahip olamasam bile sorun değil
Bu aptal kader benim üstümdeki bir lanet sanki.
Koşuyorum
Bana elveda deme
Koşuyorum
Benim ağlamama sebep oluyorsun
Koşuyorum
Aşk bir yalan, yalan
Deme, deme
Bana elveda deme.
elyesa✕
Übersetzungen von „Run“
Türkisch #1, #2
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
