✕
Griechisch
Übersetzung
Ναυτικός
Έλα στη βάρκα μου!
Μια θύελλα σηκώνεται και νυχτώνει.
Πού θες να πας;
Έτσι ολομόναχη απομακρύνεσαι.
Ποιος σου κρατάει το χέρι,
Αν σε τραβήξει προς τα κάτω;
Πού θες να πας;
Τόσο απέραντη1 η κρύα θάλασσα.
Έλα στη βάρκα μου!
Ο φθινοπωρινός άνεμος κρατάει τα πανιά τεντωμένα.
Τώρα στέκεσαι εκεί δίπλα στον φανό,
Με δάκρυα το πρόσωπο.
Το φως της ημέρας πέφτει στο πλευρό,
Ο φθινοπωρινός άνεμος καθαρίζει τον δρόμο.
Τώρα στέκεσαι εκεί δίπλα στον φανό,
Έχεις δάκρυα στο πρόσωπο.
Το βραδινό φως διώχνει τις σκιές.
Ο χρόνος σταματά και έρχεται φθινόπωρο.
Έλα στη βάρκα μου!
Η νοσταλγία γίνεται
πηδαλιούχος.
Έλα στη βάρκα μου
Ο καλύτερος ναυτικός
Ήμουν εγώ.
Τώρα στέκεσαι εκεί δίπλα στον φανό,
Έχεις δάκρυα στο πρόσωπο.
Παίρνεις τη φωτιά απ' το κερί.
Ο χρόνος σταματά και έρχεται φθινόπωρο.
Μιλούσαν μόνο για τη μητέρα σου.
Τόσο αμείλικτη είναι μόνο η νύχτα.
Στο τέλος θα μείνω μόνος.
Ο χρόνος σταματά
Και κρυώνω.
- 1. χωρίς ακτή
Dimi Chris✕
Übersetzungen von „Seemann“
Griechisch
Übersetzungen von Covern
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
