• Xavier Naidoo

    Sie Sieht Mich Nicht

    Deutsch → Französisch

Teilen
Font Size
Französisch
Übersetzung

Elle ne me voit simplement pas

Quand elle passe alors cela brille comme un feu d'artifice
avant le ciel c'est elle que je remarque.
sa majesté ne vaut qu'un roi
et je suis peu royale
elle ne me voit simplement pas
 
Quand elle danse, alors tout danse, ses hanches et ses bras
Tout s'illumine dans la lumière de cette dame
Elle a la grâce et la pureté que les autres n'ont pas
elle a tout ce que je n'ai pas
 
plus elle est proche de moi, plus je suis maladroit
Mon corps, ma voix, mon visage
Il y a des limites que l'on balaye malgré des millions de soldats
mais on ne surmonte pas les notres
 
Il est calme, est délicat, se sert de gestes si doux
La douce vie de ce monde est sa manière
Il est tellement tout ce qu'il tente de ne pas être*
mais les femmes ne connaissent pas ces choses lorsqu'il parle
 
On peut changer tellement quand on est prêt à combattre
mais pas cette injustice.
 
Deutsch
Originaltext

Sie Sieht Mich Nicht

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

Übersetzungen von „Sie Sieht Mich Nicht“

Englisch #1, #2, #3, #4, #5
Französisch
Kommentare