Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Französisch → Michael Jackson → Smile → Deutsch
  • Michael Jackson

    Michael Jackson

    Smile → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Smile

Smile, though your heart is aching.
Smile, even though it's breaking,
when there are clouds in the sky.
You'll get by...
 
...if you smile with your fear and sorrow.
Smile, and maybe tomorrow you'll find
that life is still worthwhile,
if you just...
 
Light up your face with gladness,
hide every trace of sadness,
although a tear may be ever so near.
That's the time you must
keep on trying. Smile,
what's the use of crying?
You'll find that life
is still worthwhile,
if you just...
 
...smile. Though your heart is aching,
smile. Even though it's breaking.
When there are clouds in the sky,
you'll get by...
 
...if you smile through your fear and sorrow.
Smile, and maybe tomorrow you'll find
that life is still worthwhile,
if you just smile.
 
That's the time
you must keep on trying.
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
if you just... smile.
 
Übersetzung

Lächle

Lächle, obwohl dir dein Herz schmerzt
lächle, obwohl es am brechen ist.
Wenn da Wolken am Himmel sind
wirst du weiterziehen
 
wenn du durch deine Sorgen und Ängste durchlächelst.
lächle und vielleicht morgen wirst du finden
dass es das Leben immer noch wert ist
wenn du nur...
 
Dein Gesicht mit Freude erfüllen lässt
du jegliche Spur von Traurigkeit versteckst
obwohl eine Träne auch noch so nahe sein mag.
Das ist die Zeit wo du es weiterversuchen musst
Lächle,
was ist der Sinn des Weines?
du wirst das Leben
immer noch als wertvoll erachten
wenn du nur...
 
lächelst. Obwohl dir dein Herz schmerzt
lächle. Obwohl es am brechen ist.
Wenn da Wolken am Himmel sind
wirst du weiterziehen...
 
... wenn du durch deine Sorgen und Ängste durchlächelst
lächle und vielleicht morgen wirst du finden
dass es das Leben immer noch wert ist
wenn du nur lächelst
 
Das ist die Zeit
in der du es weiterversuchen musst.
Lächle, was ist der Sinn des Weinens?
du wirst das Leben immer noch als wertvoll erachten
wenn du nur... lächelst.
 
✕
Sammlungen mit "Smile"
1.Encouraging Songs To Make Us Stronger
2.Michael Jackson | HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995)
Michael Jackson: Top 3
1.They Don't Care About UsUntertitel
2.Heal the WorldUntertitel
3.Billie Jean
Kommentare
↑↓