Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → Taylor Swift → Eldest Daughter → Griechisch
  • Taylor Swift

    Eldest Daughter

    Taylor Swift

    Englisch → Griechisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Englisch
Originaltext

Eldest Daughter

Everybody's so punk on the internet
Everyone's unbothered till they're not
Every joke's just trolling and memes
Sad as it seems, apathy is hot
Everybody's cutthroat in the comments
Every single hot take is cold as ice
When you found me, I said I was busy, that was a lie
 
I have been afflicted by a terminal uniqueness
I've been dying just from trying to seem cool
 
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage
But I'm never gonna let you down
I'm never gonna leave you out
So many traitors, smooth operators
But I'm never gonna break that vow
I'm nеver gonna leave you now
Now, now
 
You know, thе last time I laughed this hard was
On the trampoline in somebody's backyard
I must've been about eight or nine
That was the night
I fell off and broke my arm
Pretty soon, I learned cautious discretion
When your first crush crushes something kind
When I said I don't believe in marriage, that was a lie
 
Every eldest daughter
Was the first lamb to the slaughter
So we all dressed up as wolves and we looked fire
 
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage
But I'm never gonna let you down
I'm never gonna leave you out
So many traitors, smooth operators
But I'm never gonna break that vow
I'm never gonna leave you now
Now, now
 
We lie back
A beautiful, beautiful time lapse
Ferris wheels, kisses, and lilacs
And things I said were dumb
'Cause I thought that I'd never find that beautiful, beautiful life that (Ah)
Shimmers that innocent light back
Like when we were young
Every youngest child felt
They were raised up in the wild
But now you're home
 
'Cause I'm not a bad bitch
And this isn't savage
And I'm never gonna let you down
I'm never gonna leave you out
So many traitors, smooth operators (Ah, ah)
But I'm never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
I'm never gonna leave you now
Now, now
 
Never gonna break that vow (Ooh)
Never gonna leave you now, now
I'm never gonna leave you now
 
Video mit Untertiteln abspielen
Griechisch
Übersetzung

Πρωτότοκη Κόρη

Όλοι είναι τόσο πανκ στο διαδίκτυο
Όλοι είναι τόσο ατάραχοι μέχρι που δεν είναι
Κάθε αστείο είναι απλά τρολάρισμα και memes
Όσο λυπηρό και αν φαίνεται, η απάθεια είναι γοητευτική
Όλοι είναι άσπλαχνοι στα σχόλια
Κάθε καυτό συναίσθημα είναι κρύο σαν πάγος
Όταν με βρήκες, είπα ότι ήμουν απασχολημένη, αυτό ήταν ένα ψέμα
 
Έχω επηρεαστεί από μια ακραία μοναδικότητα
Πεθαίνω απλά και μόνο από την προσπάθεια να φανώ κουλ
 
Αλλά δεν είμαι σκληρή τύπισσα και αυτό δεν είναι άγριο
Αλλά ποτέ δεν θα σε απογοητεύσω
Δεν θα σε αφήσω ποτέ απέξω
Τόσοι πολλοί προδότες, γοητευτικοί χειριστές
Αλλά ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο
Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα
Τώρα, τώρα
 
Ξέρεις, την τελευταία φορά που γέλασα τόσο δυνατά ήταν
Στο τραμπολίνο σε κάποιου την αυλή
Πρέπει να ήμουν γύρω στα οκτώ ή εννιά
Και αυτή ήταν η νύχτα
Που έπεσα και έσπασα το χέρι μου
Πολύ σύντομα, έμαθα την προσεκτική διακριτικότητα
Όταν η πρώτη σου καψούρα συντρίβει κάτι καλό
Όταν είπα πως δεν πιστεύω στον γάμο, αυτό ήταν ένα ψέμα
 
Κάθε πρωτότοκη κόρη
Ήταν το πρώτο αρνί στην σφαγή
Οπότε όλοι ντυθήκαμε σαν λύκοι και φαινόμασταν φοβεροί
 
Αλλά δεν είμαι σκληρή τύπισσα και αυτό δεν είναι άγριο
Αλλά ποτέ δεν θα σε απογοητεύσω
Δεν θα σε αφήσω ποτέ απέξω
Τόσοι πολλοί προδότες, γοητευτικοί χειριστές
Αλλά ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο
Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα
Τώρα, τώρα
 
Ξαπλώνουμε πίσω
Ένα όμορφο, όμορφο time lapse
Ρόδα, φιλιά και πασχαλιές
Και πράγματα που είπα πως ήταν ανόητα
Γιατί νόμιζα ότι ποτέ δεν θα έβρισκα αυτή την όμορφη, όμορφη ζωή που (Α)
Λάμπει αυτό το αθώο φως
Όπως όταν ήμασταν νέοι
Κάθε μικρότερο παιδί ένιωθε
Ότι μεγάλωσε μέσα στην άγρια φύση
Αλλά τώρα είσαι σπίτι
 
Αλλά δεν είμαι σκληρή τύπισσα
Και αυτό δεν είναι άγριο
Και ποτέ δεν θα σε απογοητεύσω
Δεν θα σε αφήσω ποτέ απέξω
Τόσοι πολλοί προδότες, γοητευτικοί χειριστές (Α, α)
Αλλά ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρκο (Ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρο)
Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα
Τώρα, τώρα
 
Ποτέ δεν θα σπάσω αυτόν τον όρο (Ωω)
Ποτέ δεν θα σε αφήσω τώρα, τώρα
Δεν θα σε αφήσω ποτέ τώρα
 
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Eldest Daughter“

Französisch
Griechisch
Rumänisch #1, #2
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Kommentare
↑↓