Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Rumänisch, Romani → Nicolae Guta → Te iubesc așa cum ești → Russisch
  • Nicolae Guta

    Te iubesc așa cum ești

    Nicolae Guta

    Rumänisch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Rumänisch
Originaltext

Te iubesc așa cum ești

După ce că nu vrei să-mi dai niciun pupic,
Râzi de mine, ești sigură că mă oftic,
 
Eu tac in gură, te las să crezi că ți-a ieșit,
Te-am păcălit, numai tu te-ai îndrăgostit.
 
REFREN X 2
Te iubesc așa cum ești, chiar și-atunci când tu greșești,
Oare ce e-n mintea mea, că-mi place să fii așa?!
 
Mă prefac că pe tine sunt supărat,
Sunt curios, oare ce-ți mai trece prin cap?
 
Te fac să crezi că deloc eu nu te mai iubesc,
Poate așa reușesc să te potolesc.
 
REFREN X 4
Te iubesc așa cum ești, chiar și-atunci când tu greșești,
Oare ce e-n mintea mea, că-mi place să fii așa?!
 
Russisch
Übersetzung

Я люблю тебя такой, какая ты есть

С тех пор, как ты не хочешь подарить мне поцелуй,
Ты смеёшься надо мной, ты уверена, что я мучаюсь.
 
Я молчу, позволяю верить тебе, что так и есть,
Я обманул тебя, только ты влюбилась.
 
Припев Х2:
Я люблю тебя такой, какая ты есть, даже когда ты ошибаешься,
Что же есть в тебе такое, что мне так нравится?!
 
Я притворяюсь, что зол на тебя,
Мне любопытно, что тебе ещё взбредёт в голову?
 
Я заставляю тебя думать, что не люблю тебя больше,
Возможно так у меня получится тебя усмирить.
 
Припев Х4:
Я люблю тебя такой, какая ты есть, даже когда ты ошибаешься,
Что же есть в тебе такое, что мне так нравится?!
 

Übersetzungen von „Te iubesc așa cum ...“

Englisch
Russisch
Kommentare
↑↓