Miley_Lovato
Fr, 15/12/2017 - 01:07
The title has been updated. Please review your translation.
✕
Norwegisch
Originaltext
Heimta Thurs
Den tridje er deg,
ok tri ek nemnar.
Thurs.
Med den tridje du ris,
ok vegen er nemd.
Von 
TrampGuy am 2013-06-25 eingetragen
TrampGuy am 2013-06-25 eingetragenBeitragende: 
Icey, Miley_Lovato
Icey, Miley_LovatoEnglisch
Übersetzung
Thurisaz
The third you are,
and three I call.
Thurs.
By the third you rise,
the path has been spoken.
Übersetzungen von „Heimta Thurs“
Englisch
Kommentare
Miley_Lovato
Fr, 15/12/2017 - 01:07
Miley_Lovato
So, 17/12/2017 - 16:01
Please check https://lyricstranslate.com/en/comment/412380#comment-412380
That's why I changed it. If it's wrong please let me know what I have to change again.
N0rseN
So, 11/03/2018 - 17:59
http://www.wardruna.com/runaljod/gap-var-ginnunga/lyrics.html
There are two different tracks, "Heimta Thurs"#5 is the instrumental one, and just "Thurs"#6 have the lyrics.
"Thurs" is typically a big entity also known as jötunn, risi or more simple a "Giant", and "Heimta Thurs" = "Summuning Giants".
https://en.wikipedia.org/wiki/Runaljod_%E2%80%93_Gap_Var_Ginnunga
https://en.wikipedia.org/wiki/Thurs
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
http://en.wikipedia.org/wiki/Thurisaz_(rune)