Dirk

Bild des Nutzers Dirk
Beigetreten
11.02.2015
Rolle
Super Member
Punkte
1396
Contribution
139 Übersetzungen, 179 Mal gedankt, 29 Anfragen erfüllt, hat 25 Mitgliedern geholfen, hat 45 Kommentare hinterlassen
Über mich

Mystisch heiſsest du ihnen,
Weil sie närrisches bey dir denken,
Und ihren unlautern Wein
In deinen Namen verschenken.

Sprachen

139 von Dirk veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
CharmFinding the truth Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
CharmLook at me alone Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Joey MontanaDie Melodie Spanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
Mariana VegaMit dir Spanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
EisregenThe last evening before battle Deutsch → EnglischDeutsch → Englisch
FinsterforstIt dies last of all Deutsch → Englisch3
3 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
3 Mal gedankt
Bruce BergerThe very(xxx) big love Deutsch → Englisch2
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Poets of the FallDie Liebe wird zu dir kommen Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Wicked (musical)Meanwhile it resides in you Spanisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Adriana LuciaIch will dass du bleibst Spanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
Pablo AlboránDas Vergessen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Tony DizeIf I end up losing you Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Tony DizeIf I don't have you Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
19 Mal gedankt
Ram HerreraCherished love Spanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
10 Mal gedankt
Julio IglesiasWo wirst du sein? Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Ludwig²Final (castle of future) Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Englisch
1 Mal gedankt
ScorpionsVielleicht ich wie auch du Englisch → Deutsch3
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasHey! Spanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
5 Mal gedankt
Frank Galanrebellious love Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
LuceroViel mehr als die Beiden Spanisch → Deutsch5Spanisch → Deutsch
LuceroWann kommt die Liebe Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroMeine Zuflucht und Freiheit Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroHier zwischen uns Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroZärtlichkeit Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroNiemand wie du Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroDu bist alles Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroDiese Liebe ist ewig Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroImmer mit dir Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
LuceroDu konntest nicht lieben Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
LuceroBesitzerin von deiner Liebe Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Christina AguileraMit dir im Ferne Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Natalia OreiroDas mutige Herz Spanisch → Deutsch2Spanisch → Deutsch
Cristian CastroWenn mich ansiehst weinend für dich Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
77 Bombay StreetDa oben am Himmel Englisch → Deutsch8
3
1 Bewertung
Englisch → Deutsch
3
1 Bewertung
Natalia y MakaDie Hübsche Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
ReikMein Lieblingssturm Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Mario CimarroDie immortelle Liebe Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
İbrahim ErkalIch schwöre bei ihrem Leben Türkisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Türkisch → Deutsch
3 Mal gedankt
RojoWo? Wie? Spanisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Keila MorenoHeute ist ein neuer Tag Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
RojoIch liebe dich Spanisch → Deutsch3
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Roberto GriegoIch bin nur ein armer Mann Spanisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Suzanne VegaToms Imbiss Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Yasmin LevyDas Andenken Spanisch → Deutsch12Spanisch → Deutsch
Marcel PavelZigeunerliebe Spanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
Kike JiménezHere and now Spanisch → Englisch2
3 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
3 Mal gedankt
Aygun BeylerIch war unruhig Aserbaidschanisch → Deutsch3
3 Mal gedankt
Aserbaidschanisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Annette MorenoKompliziert Spanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
Victor ManuelleCoz the drums sound Spanisch → Englisch
24 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
24 Mal gedankt
PVRISSt. Patrick Englisch → Deutsch3
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt
Pablo AlboránIch werde versuchen Spanisch → Deutsch4Spanisch → Deutsch
Fatih ErkoçFrom my life Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Türkisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alejandro SanzUnd, was ist, wenn es sie gewesen wäre? Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pablo AlboránKomm mit mir zurück Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Samuel HarfstEternidad Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Spanisch
1 Mal gedankt
StylianosDon't Leave me Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lucho BarriosUm deine Ecke herumwandern Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
José Luis PeralesAn dich, Frau Spanisch → Deutsch3
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Axel FernandoScheint eine Lüge zu sein Spanisch → Deutsch2
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Dr. BellidoMeine erste Liebe Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Julio IglesiasSeit du bist gegangen Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Edith MárquezLassen wir es so Spanisch → Deutsch3Spanisch → Deutsch
Carlos ManuelDie Liebe, bist du Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Linda RonstadtTut mir Leid, mein Leben Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
ManáDie Wüste Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Josh GrobanDu bist immer noch du selbst Englisch → Deutsch4Englisch → Deutsch
ModerattoLangsam sterben Spanisch → Deutsch1Spanisch → Deutsch
Patty SmythManchmal ist die Liebe nicht genug Englisch → DeutschEnglisch → Deutsch
Ricky MartinFast ein Bolero Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Keven y EryDer Böse bin ich Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Enchanted (OST)Und du wirst wissen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Juan Fernando VelascoSag mir Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Il VoloEine Liebesgeschichte Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Tito El BambinoDich ausziehen Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Tony DizeAn der Grenze des Wahnsinns Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
J QuilesDiese Nacht Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Modern TalkingDu bist mein Herz, du bist meine Seele Englisch → Deutsch2
2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
2 Mal gedankt
EdurneDer Tagesanbruch Spanisch → Deutsch1
13 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
13 Mal gedankt
Pedro Infante Deine Erinnerung und ich Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Noche de brujasImmer liebe ich dich Spanisch → DeutschSpanisch → Deutsch
Anna GermanLiebe mich wie ich bin Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
2 Mal gedankt
Paulina RubioMeine Neue Sucht Spanisch → Deutsch
7 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
7 Mal gedankt
Belén MorenoWeiterer Spanisch → Deutsch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Deutsch
1 Mal gedankt
Pastora SolerDein Leben ist dein eigenes Leben Spanisch → Deutsch1Spanisch → Deutsch
Karina (La Princesita)Mit dem gleichen Geld Spanisch → Deutsch1Spanisch → Deutsch
Gordon LightfootDie Gebirge und Maryann Englisch → Deutsch1
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Gordon LightfootDas erste Mal Englisch → Deutsch1
3 Mal gedankt
Englisch → Deutsch
3 Mal gedankt