noctua

Beigetreten: 13 Jan 2016

Beatrice

Senior-Mitglied

Punkte

671

noctua

Beiträge:

Übersetzungen 65
Lieder 16
Künstler/innen 1
Erfüllte Anfragen 8
Transcription requests fulfilled 1
Kommentare 2
Gedankt 386

Sprachen:

Muttersprache

Italienisch Italienisch (römischer Dialekt)

Fließend

Englisch Italienisch (mittlere Dialekte)Italienisch (mittelalterlich)Spanisch

Anfänger

Französisch Latein Schwedisch

Beigetreten: 13 Jan 2016

Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Italienisch → Französisch

Italienisch → Französisch

L'Éveil des muses

Französisch → Italienisch

Französisch → Italienisch

1

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Italienisch → Französisch

Italienisch → Französisch

Bagdad (Cap.7: Liturgia)

Spanisch → Italienisch

Spanisch → Italienisch

14

Französisch → Italienisch

Französisch → Italienisch

Faiseurs de mondes

Französisch → Italienisch

Französisch → Italienisch

1

Französisch → Italienisch

Französisch → Italienisch

Spanisch → Italienisch

Spanisch → Italienisch

8

CCCP - Fedeli alla linea

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

14

Französisch → Italienisch

Französisch → Italienisch

1

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

CCCP - Fedeli alla linea

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

3

Depressione Caspica

CCCP - Fedeli alla linea

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

4

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

31

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Je suis d'ailleurs

P

P

Französisch → Italienisch

Französisch → Italienisch

1

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

12

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

Lorenzo Fragola

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

13

A Pain That I'm Used To

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

58

The Birthday Massacre

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

Release My Heart

The Black Heart Procession

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

4

L'ombra della luce

Franco Battiato

Italienisch → Englisch

Italienisch → Englisch

33

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

BenedettoDiamandis

1

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Schwedisch → Italienisch

Schwedisch → Italienisch

1

Norwegisch → Italienisch

Norwegisch → Italienisch

13

The White Tower

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

Í tokuni [Into the Mist]

Färöisch → Italienisch

Färöisch → Italienisch

14

1

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

A Million Little Pieces

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

2

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

5(1 vote)

1

Waiting for Tonight

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

2

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

From The Dark Past

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

3

AURORA (Norway)

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

4

Running with the Wolves

AURORA (Norway)

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

1

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

1

Schwedisch → Englisch

Schwedisch → Englisch

2

Narcotic Devotion

Schwedisch → Italienisch

Schwedisch → Italienisch

5

Schwedisch → Italienisch

Schwedisch → Italienisch

2

5(1 vote)

1

Englisch → Italienisch

Englisch → Italienisch

3

12