Deutsch
Zitus
Beigetreten
14.03.2018
Rolle
Super-Mitglied
Punkte
1043
Contribution
102 Übersetzungen, 42 Mal gedankt, 15 Anfragen erfüllt, hat 7 Mitgliedern geholfen, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 4 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Muttersprache
Ungarisch
Gelernt
Englisch
Kontaktiere mich
102 von Zitus veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ellie Goulding | Először | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Oázis | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Itt vagyok neked | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Enrique Iglesias | Nem táncolok (Nélküled) | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Imagine Dragons | Arra születtem, hogy a tiéd legyek | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Most már boldog | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| The Weeknd | Gyakran | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Ahogy megérintesz | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| RedOne | Nincs szükséged másra | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Sia | Hélium | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Alan Walker | A szellem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Alan Walker | Meggyullad | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Jonas Blue | Emelkedés | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Clean Bandit | Szóló | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| DJ Khaled | Én vagyok az egyetlen | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| David Guetta | Rólad | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Electric Light Orchestra | Négy kis gyémánt | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| The Beach Boys | Kokomo | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Arra születtem, hogy a tiéd legyek | Englisch → Ungarisch | 4 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 4 Mal gedankt | |
| Hailee Steinfeld | Nagy betűkkel | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Felipe Peláez | Élni úgy, hogy rád gondolok | Spanisch → Ungarisch | Spanisch → Ungarisch | ||
| Maluma | Tengerész | Spanisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Spanisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Lost Frequencies | Mi a szerelem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | A határ az ég | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Minden szerelmem küldöm | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Önző szerelem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Fuss | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Túl mélyen | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Itt veled | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Mindent vagy semmit | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Lost Frequencies | Őrült | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Army of Lovers | Midász Király | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Blink-182 | Mi romlott el | Englisch → Ungarisch | 2 | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt |
| Marshmello | Üldözni a színeket | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Marshmello | Egyedül | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Coldplay | Egy szellem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Flo Rida | Szia | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Shawn Mendes | Ideges | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Shawn Mendes | Biztos vagyok magamban | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Shawn Mendes | Hol voltál ma reggel? | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Shawn Mendes | Fiatalság | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Onlap | Bárhová megyek | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Leo Sayer | Jobban szeretlek, mint szavakkal ki tudnám fejezni | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | |
| Demis Roussos | Szerelmesnek kell lennem | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Tina Turner | Nincs szükségünk másik hősre | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| The Exies | Csúnya | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Future | Le az álarccal | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Zayn | Hagyd | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Ott megy a babám | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Csak egy nő | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Eurythmics | Szexuális bűn | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Táncolj kisasszony | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Éjjel és nappal | Spanisch → Ungarisch | Spanisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Testiség | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Jen Ledger | Még nem halott | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | |
| Enrique Iglesias | Miamiba költözni | Englisch → Ungarisch | 1 | Englisch → Ungarisch | |
| Avicii | Igaz hívő | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Avicii | Barátom | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Rajtad | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Hiányzol | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Nicky Jam | Megbocsátás | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Zayn | Nem rejtheted | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Avicii | Mi írjuk a történetet | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Avicii | Nélküled | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Avicii | Kedves fiú | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Avicii | Gyere hozzám | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Cirkálás | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Jennie Abrahamson | Kedvenc dolgaim | Englisch → Ungarisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 2 Mal gedankt | |
| Jennifer Lopez | Ez nem vicces | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Europe | Cherokee | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Europe | Ringasd az éjszakát | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Europe | Carrie | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Zayn | Határok | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Justin Bieber | Társaság | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Imagine Dragons | Bármi jöhet | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Zayn | Szomorú | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Zayn | Ezelőtt | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Zayn | Angyal | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Te vagy a legjobb dolog bennem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Veled | Englisch → Ungarisch | 1 | 1 Bewertung, 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Bewertung, 1 Mal gedankt |
| Kygo | Idegen dolgok | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Elkísérni az úton | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Napfelkelte | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Állandó | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Ez a város | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Semmi sem marad | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Kygo | Soha nem engedlek el | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Szerelmes kölykök | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Kygo | Szerelmes vagyok | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Fickós vagyok | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Hazamenni | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Vigyél el | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Meglátlak téged | Englisch → Ungarisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Ungarisch 1 Mal gedankt | |
| Enrique Iglesias | Elmegyünk messze | Spanisch → Ungarisch | 5 Mal gedankt | Spanisch → Ungarisch 5 Mal gedankt | |
| Kygo | Emlékeztess, hogy elfelejtsem | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Kygo | Először | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Pitbull | Szórakozás | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Told | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Szép | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch | ||
| Enrique Iglesias | Fáj a szív | Englisch → Ungarisch | Englisch → Ungarisch |
Miklós Benkóczy
