Vera Jahnke
Gefällt mir
1
-
The Tyger → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch #1, #2, #3, Französisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Griechisch #1, #2, Griechisch (Zypriotisch), Italienisch #1, #2, #3, #4, Persisch, Portugiesisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Tonganisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Der Tiger
Tiger, Tiger! Flammenpracht
in des Waldes finst'rer Nacht,
welche mächtige Gewalt
schuf deine schreckliche Gestalt?
Aus welchen fernen Welten stammt,
was deiner Augen Blick entflammt?
Wer hat zu solchem Tun den Mut?
Wer greift denn schon nach solcher Glut?
Und welch' Arm und welche Hand
hat deine Muskeln angespannt?
Und seitdem dein Herz pulsiert,
welche Furcht hat man verspürt?
Welcher Hammer, welche Kette?
Kamst aus welcher Feuerstätte?
Welcher Amboss? Welcher Mann
wagte sich an dich heran?
Als das Gestirn sein Licht verschickte,
war er, der nun sein Werk erblickte,
stolz auf das, was er vollbracht?
Hat er auch das Lamm gemacht?
Tiger, Tiger! Flammenpracht
in des Waldes finst'rer Nacht,
welche mächtige Gewalt
schuf deine schreckliche Gestalt?
| Danke! ❤ |  |  |
| 15 Mal gedankt | ||
Von 
Wolfgang Riedmann am 2019-05-04 eingetragen
Wolfgang Riedmann am 2019-05-04 eingetragenZuletzt von Wolfgang Riedmann am 2020-12-06 bearbeitet
Wolfgang Riedmann am 2020-12-06 bearbeitet✕
William Blake: Top 3
| 1. | A Poison Tree |
| 2. | The Tyger |
| 3. | Jerusalem |
Kommentare
Drüsi Hörbar Über den Übersetzer
