Vicky Leandros Texte

Vicky Leandros
LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
10:1 für dichDeutschEnglisch
Russisch
Türkisch
À bord d'un ApolloFranzösisch
Le temps des fleurs
Englisch
Russisch
À l’est d’ÉdenFranzösisch
À l'est d'Éden/Et puis elle tourbillonne (1984)
Bulgarisch
Englisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
A taste of honeyEnglisch
Après toiFranzösischAserbaidschanisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Griechisch
Hindi
Italienisch
Katalanisch
Niederländisch #1 #2
Persisch #1 #2 #3
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch #1 #2
Vietnamesisch
Auf Wiedersehen, Ihr Freunde meinDeutsch
Auf Wiedersehn, Ihr Freunde Mein (1973)
Französisch
Russisch
Türkisch
Blau wie das MeerDeutschEnglisch
Französisch
Russisch
Türkisch
C'est la premièreFranzösischEnglisch
Rumänisch
Russisch
Ceux que j'aimeFranzösischDeutsch
Englisch
Rumänisch
Russisch
Chante bouzoukiFranzösischEnglisch
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Come what mayEnglischFranzösisch
Rumänisch
Russisch
D'un coup d'aileFranzösischEnglisch
Rumänisch
Russisch
Dann kamst duDeutschAserbaidschanisch
Englisch
Französisch
Russisch
Türkisch
Das Lied der SehnsuchtDeutsch
Mein Lied für dich
Englisch
Russisch
Der Zahn unsrer ZeitDeutschEnglisch
Des amoureux comme toiFranzösischEnglisch
Italienisch
Russisch
Die Bouzouki klang Durch die SommernachtDeutschEnglisch
Russisch
Dopo teItalienischEnglisch
Französisch
Hebräisch
Rumänisch
Russisch
Du lässt mir meine WeltDeutsch
EduardDeutsch
El paraísoSpanischEnglisch
Russisch
Emmène-moiFranzösischDeutsch
Englisch
Rumänisch
Russisch
Eri un giocoItalienischFranzösisch
Russisch
Türkisch
Es waren zwei KönigskinderDeutsch
Du, du liegst mir im Herzen (Originale)
Exodus (English)EnglischFranzösisch
Russisch
Exodus Ma Chanson Pour ToiFranzösisch
Fire and rainEnglisch
Frauen sind SchlangenDeutsch
..., weil ich dich liebe!
Free againEnglisch
Frieden (Irini)Deutsch
Singt Mikis Theodorakis (2003)
Gerade, GeradeDeutsch
Zeitlos (2010)
Grünes LichtDeutschEnglisch #1 #2 #3
Französisch
Türkisch
Grüße an SarahDeutsch
H Εκδρομή (I Ekdromí)GriechischEnglisch
Halt die Welt anDeutsch
Ich glaub' an dich
Englisch
Russisch
I Just Called to Say I Love YouEnglisch
I miei pensieri sono i tuoiItalienischRussisch
Ich bin wie ich binDeutschEnglisch #1 #2
Französisch
Türkisch
Ich fange ohne dich neu anDeutschEnglisch
Französisch
Türkisch
Ich glaub' an dichDeutsch
Ich glaub' an dich (1969)
Russisch
Ich hab' die Liebe geseh'nDeutschEnglisch
Französisch
Griechisch
Ich liebe das LebenDeutschEnglisch
Französisch
Italienisch
Mazedonisch
Polnisch
Spanisch
Türkisch
Ich male Herzen an die WandDeutschEnglisch
Lettisch
Russisch
Ich weiß, dass Liebe lebt (Love's Alive)DeutschRussisch
Il principeItalienischRussisch
J'aime la vie, je veux vivreFranzösisch
Cd single
Deutsch
Englisch
Finnisch
Hindi
Russisch
Ja, ja der Peter, der ist schlauDeutsch
Je commence a peine vivreFranzösischEnglisch
Russisch
Je t'ai dit au revoirFranzösisch
Mon Cœur Ne Chante Pas
Englisch
Russisch
Kali NichtaDeutschEnglisch
Klipp und klarDeutschEnglisch
Russisch
L'amore è bluItalienischDeutsch
Englisch
Französisch
Hebräisch
Rumänisch
Russisch
L'amour brillait dans tes yeuxFranzösischEnglisch
Italienisch
Kroatisch
Rumänisch
Russisch
L'amour est bleuFranzösisch
Eurovision Song Contest 1967
Chinesisch #1 #2
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2
Finnisch
Griechisch
Hebräisch #1 #2
Katalanisch
Niederländisch
Persisch #1 #2
Portugiesisch
Russisch #1 #2 #3
Spanisch
Tschechisch
L'enfant au ballonFranzösisch
Le Temps des fleurs
Englisch
Finnisch
Rumänisch
Russisch
L'orFranzösischEnglisch
Russisch
L'ultima bugiaItalienischRumänisch
Russisch
Türkisch
L'une de ces choses que l'on n'oublie pasFranzösisch
Après toi
Englisch #1 #2
Griechisch
Russisch
La nuit tu es làFranzösischDeutsch
Russisch
La petite maison bleueFranzösischEnglisch
Russisch
Le soleil a quitté ma maisonFranzösischEnglisch
Russisch
Le temps des fleursFranzösischDeutsch #1 #2
Englisch
Russisch
Les jardins de septembreFranzösisch
Les moulins de mon coeurFranzösisch
Liefde is zachtNiederländischEnglisch
Russisch
LoveEnglischRussisch
Love is BlueEnglischDeutsch
Französisch
Griechisch
Rumänisch
Russisch
Ungarisch
Love me tenderEnglischFranzösisch
Russisch
Mamy blueEnglisch
Margarita MayiopoulaDeutsch
singt Mikis Theodorakis
Mein HausDeutschEnglisch
Französisch
Russisch
Messer, Gabel, Schere, LichtDeutschEnglisch
Französisch
Russisch
Türkisch
Möge der HimmelDeutsch
Möge der Himmel
Englisch
Morgen sehen wir uns wiederDeutschEnglisch
Russisch
Morgen Zal Je Weer Bij Mij ZijnNiederländischEnglisch
Russisch
My HouseEnglischRussisch #1 #2
Ne me quitte pasFranzösisch
Nimm die GitarreDeutschRussisch
Noch einmalDeutschEnglisch
Non, c’est rienFranzösisch
Notre tango d'amourFranzösischEnglisch #1 #2
Italienisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch #1 #2
Nous n'aimerons jamais assez la vieFranzösischEnglisch
Russisch
Ob wir uns wiederseh'nDeutsch
V.L.
Quand j'entends la pluie qui chanteFranzösischRussisch
Quand tourne le ventFranzösischEnglisch
Russisch #1 #2
Quelque chose tient mon cœurFranzösischEnglisch
Russisch
RéponsesFranzösischEnglisch
Russisch
S'agapoDeutschEnglisch
Russisch
Sagt mir, wo ist mein Boy?DeutschRussisch
Scarborough FairDeutschEnglisch
Toki Pona
Sei sicuro di teItalienischEnglisch
Russisch
Separate TablesDeutsch, Englisch
Jetzt! (2000)
Französisch
Süchtig nach GeborgenheitDeutschEnglisch #1 #2
Türkisch
Russisch
Sur la Lune, il n'y a pas de roseFranzösischEnglisch
Griechisch
Hindi
Japanisch
Russisch
Tango d'amorDeutschEnglisch
Russisch
Theo, wir fahr'n nach ŁódźDeutschEnglisch
Französisch
Niederländisch
Polnisch
Türkisch
Ti ho visto sai ragazzo mioItalienischRussisch
Türkisch
Un étéFranzösischEnglisch
Russisch
Un homme est venuFranzösisch
L'amour est bleu
Deutsch
Englisch
Finnisch
Rumänisch
Russisch
Un jour mon rêveFranzösischEnglisch #1 #2
Finnisch
Russisch
Spanisch
Un tappeto volanteItalienischDeutsch
Englisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Estländisch
Un, deux, troisFranzösischEnglisch
Russisch #1 #2
Venecia en septiembreSpanisch
Oh Mi Mama (1978)
Französisch
Italienisch
Russisch
Ver van het LevenNiederländischEnglisch
Russisch
Schwedisch
Verloren zijn we nietNiederländischEnglisch
Russisch
Verlorenes ParadiesDeutschEnglisch
Russisch
Wann, sag wannDeutschItalienisch
Russisch
Weil mein Herz dich nicht vergisstDeutschBulgarisch
Englisch
Französisch
Türkisch
Weil mein Herz dich nie mehr vergisstDeutsch
Wenn du jetzt gehstDeutsch
Wie die wilden SchwäneDeutsch
Ich glaub' an dich
Englisch
Wie ein LabyrinthDeutschEnglisch
Wie ein MärchenDeutschRussisch
Wo ist Er?DeutschEnglisch
Russisch
Y despuésSpanischEnglisch
Französisch #1 #2
Russisch
Αναμνήσεις (Anamnísis)Griechisch
Μόνο εσύ
Englisch
Französisch
Δεν μ΄ αγαπούσες (Den m'agapouses)Griechisch
Το μυστικό σου 1969
Είμαι σαν παιδί (Íme san pedí)GriechischEnglisch
Η μικρή μας ιστορία (I mikrí mas istoría)Griechisch
Ta Prota Mou Tragoudia
Englisch
Russisch
Transliteration
Ήταν μια Βραδιά (Ítan miá vradiá)GriechischEnglisch
Transliteration
Θέλω να ζήσουμε μαζί (Thélo na zísoume mazí)Griechisch
Κακομαθημένο παιδί (Kakomathiméno pedí)GriechischEnglisch
Transliteration
Μόνο εσύ (Mono esi)Griechisch
Cd single
Englisch
Russisch
Transliteration
Πές Μου Πού Πάς (Pés mou poú pás)GriechischRussisch
Transliteration
Πές μου πως μπορείς (Pes mou pos boreis)Griechisch
Πες μου πώς μπορείς 1970
Englisch
Russisch
Πρόσεχε (Prosehe)Griechisch
Δεν θα καώ ξανά
Englisch
Russisch
Σαν καφενείο (San kafeneío)GriechischEnglisch
Russisch
Το μυστικό σου (To mistiko sou)Griechisch
Cd single
Englisch
Χωρίς ψυχή (Horis psihi)Griechisch
Το μυστικό σου 1969
Englisch
待ちくたびれた日曜日 (Machi kutabireta nichiyoubi)Japanisch
思い出に生きる (Omoide ni ikiru)JapanischTransliteration
私の好きなチョコレート (Watashi no sukina chocolate)JapanischEnglisch
Französisch
Vicky Leandros coverte auchÜbersetzungen
Dionne Warwick - Anyone Who Had a HeartEnglisch
Anyone Who Had a Heart
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Séverine - Blau wie das MeerDeutsch
Grand Prix für Severine
Englisch
Französisch
Russisch
Spanisch
Felicia Weathers - Blau wie das Meer (L'amour est bleu)Deutsch
Wunderbar ist die Welt
Ralf Bendix - Blau wie das Meer (Love Is Blue)Deutsch
Single (1968)
Nicole - Dann kamst du (Après toi)Deutsch
12 Punkte! Song Contest Siegertitel auf deutsch
Französisch
Russisch
Chris Doerk - Die Bouzouki klang durch die SommernachtDeutsch
Orietta Berti - L'amore è bluItalienisch
Orietta Berti (1967)
Französisch
Russisch
Dalida - La petite maison bleueFranzösischChinesisch
Englisch
Finnisch
Katalanisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Ungarisch
Helena Paparizou - Le Temps Des FleursFranzösisch
Sandie Shaw - Le Temps Des FleursFranzösisch
Rika Zaraï - Le temps des fleursFranzösischDeutsch
Englisch
Michel Legrand - Les moulins de mon cœurFranzösisch
Les moulins de mon cœur (1968)
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Finnisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch #1 #2
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Katie Melua - LoveEnglisch
Jeanette - Love is blueEnglischRussisch
Jacques Brel - Ne me quitte pasFranzösisch
La valse à mille temps (1959)
Arabisch #1 #2 #3
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bretonisch #1 #2
Bulgarisch
Chinesisch #1 #2
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18
Esperanto
Filipino/Tagalog
Finnisch #1 #2 #3
Griechisch #1 #2
Hebräisch #1 #2 #3
Hindi
Indonesisch
Interlingua
IPA
Italienisch #1 #2
Japanisch
Kabylisch
Katalanisch
Kroatisch #1 #2 #3
Latein
Lettisch
Niederländisch
Persisch #1 #2 #3 #4
Polnisch
Portugiesisch #1 #2 #3
Rumänisch #1 #2
Russisch #1 #2
Schwedisch
Serbisch #1 #2
Slowakisch
Spanisch #1 #2 #3
Tschechisch
Türkisch #1 #2 #3 #4 #5
Ukrainisch
Ungarisch #1 #2 #3
Venetan
Vietnamesisch
Franco Califano - Ne me quitte pasFranzösisch
Non escludo il ritorno (2005)
Maria del Mar Bonet - Nit màgica (Νύχτα μαγικιά)Katalanisch
El·las (1993)
Deutsch
Englisch
Französisch
Kurdisch (Kurmanji)
Spanisch
Salomé - No em deixis mai (Ne me quitte pas)Katalanisch
No em deixis mai (1969)
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Nina (Spain) - No em deixis mai (Ne me quitte pas)Katalanisch
Quan somniïs fes-ho en mi (2002)
Englisch
Monika Martin - Ob wir uns wiederseh'nDeutsch
Ganz still (2020)
Französisch
Mina - Parole, paroleItalienisch
Cinquemilaquarantatre
Bulgarisch
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4 #5
Französisch
Griechisch
Japanisch #1 #2
Kroatisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Art Garfunkel Jr. - Scarborough FairDeutsch
Wie Du - Hommage an meinen Vater (2021)
Micky - The Mouth Organ BoyEnglisch
Uschi Brüning - Wie sich Mühlen dreh'n im WindDeutsch
So wie ich
Russisch
Dusty Springfield - You Don't Have to Say You Love MeEnglisch
You Don't Have to Say You Love Me (1966)
Deutsch
Französisch #1 #2
Griechisch
Persisch
Rumänisch
Russisch #1 #2 #3
Serbisch
Türkisch
Ungarisch
Yiannis Ploutarhos - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An Thymitheis T'Oneiro Mou)Griechisch
Πάει λίγος καιρός (Επανέκδοση) - 2011
Deutsch
Englisch #1 #2
Spanisch
Transliteration
Mikis Theodorakis - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An thimitheis t' oneiro mou)Griechisch
The Song of Michael Powell's movie "Honeymoon (Luna de Miel)" 1958
Deutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Italienisch
Transliteration
Melina Mercouri - Αστέρι μου φεγγάρι μου ( Φαίδρα || Αγάπη μου ) (Asteri mou feggari mou (Faidra||Agapi mou))Griechisch
Φαίδρα 1962
Englisch
Französisch
Italienisch
Rumänisch
Transliteration
Giorgos Dalaras - Ξημερώνει (Ksimeronei)Griechisch
Ραντάρ 1981
Englisch
Kommentare
Read about music throughout history