Warda Al-Jazairia (وردة الجزائرية) Liedtexte mit Übersetzungen

Lieder	Übersetzungen
Les Feuilles Mortes	Englisch
أنا عارفه (Ana Arfa) حرمت أحبك	Englisch
أوصفك (Awsefak) Mawasem	Englisch
أيام (Ayyam)	Englisch Transliteration
إسمعوني (Esmaouny)	Deutsch Transliteration
إنتهينا (Entahena) Mawasem
اكدب عليك (Akdib 3alik)	Englisch Transliteration
الصاعدون إلى الجبال (Al Sa'idouna Ela Al Jibaal)	Englisch
العيون السود (El oyoun Soud)	Englisch Persisch Transliteration
الله يجازيك (Yegazeek)	Englisch Transliteration Türkisch
اللي ضاع من عمري (Ellida'a Min Omri)	Englisch Transliteration
الوداع (El Wada')	Englisch #1 #2 Rumänisch Transliteration +1
ان كان الغلا ينزاد (Inken El Ghala Yenzed)	Englisch
انا ليا مين غيرك (Ana Leya Meen Gherak)	Englisch
بتونّس بيك (Batwanis beek)	Englisch Spanisch Indonesisch +4
بعمري كله (Beomri Koullo) Live Concert (1985)	Englisch
بنخاف م العين (Benkhaf M Elaayen) Batwanes beek
جالك يوم (Galak Youm)
جواباتي (Gawabati) Mawasem مواسم	Englisch Transliteration
حبك صالحني (Hobak Salehne) Nar El Ghera	Englisch
حرمت احبك (7aramt A7ebak)	Englisch #1 #2 Persisch #1 #2 Transliteration +2
حلوة بلادي (Helwa beladi)
دندنه (Dandana)	Englisch Rumänisch
روحي وروحك (Rouhi We Rouhak)	Englisch
زمان ما هو زماني (Zaman Maho Zamany)	Englisch Transliteration
سلام الأحباب (Salam El Ahbab) Law Mehtagly Ana Leya Men Gherak
شعوري ناحيتك (Shoory Nakheitak)	Englisch
ضميرك مستريح (Damirak Mustarih)
طب وانا مالي (Tab wana maly)	Englisch Transliteration
عايزة أحب (Ayza Aheb)
على عيني (Ala Eyni)	Englisch
في يـوم وليـلة (Fi Youm We Lila) في يوم وليلة وردة الجزائرية	Englisch Transliteration
قال إيه بيسألوني (El eih bayeesalouny)	Englisch Transliteration
قلبي سعيد (Qalbi Sa'eed)	Englisch Transliteration
ما عندكش فكرة (Ma 3andeksh Fekra)	Transliteration
ماتقولش أنا آسف (Mat'oulsh ana asif)	Englisch
مستحيل (Mostahel)	Englisch
مليت من الغربه (Malet men elghorba) Batwanes beek	Englisch
من رادك ريده (Men Radak Redo) Mawasem	Englisch Transliteration
مواسم (Mawasem) Mawasem	Englisch Transliteration
نار الغيرة (Nar El Ghera)	Englisch
وحشتوني (Wahashtony) Aghany Film Hekaity Maa El Zaman	Englisch
يا حبيبي لا تقل لي (Ya habibi la tekoli)	Englisch
يا نخلتين في العلالي (Ya Nakhleteen Fel 'Alaly)

Warda Al-Jazairia Lieder als Gastmusiker	Übersetzungen
Bitte registriere dich zuerst, dann wirst du weitere Optionen sehen können.

Warda Al-Jazairia coverte auch	Übersetzungen
Bitte registriere dich zuerst, dann wirst du weitere Optionen sehen können.

Sabbouha

Mag ich

Mo, 20/02/2012 - 15:00

Warda, a lovely and great singer. I enjoy her old songs

Fary

Mag ich

Sa, 01/09/2018 - 10:57

There's a separate field for the artist's name written in the original script, so I edited the artist name.

Germain MIADI

Mag ich

Sa, 28/12/2019 - 06:08

Un grand Bravo encore pour vous le créateur, le ou les gestionnaire(s) du site car vous participeé avec ferveur à la connaissance de la chanson arabe et à la civilisation arabe d'une façon générale !
Et surout merci beaucoup à toutes et tous ceux qui participe a ce grand geste même en s'y attardant sans rien comprendre

KitKat1

Mag ich

Do, 04/04/2019 - 04:28

"Khaleek Hina" and "El Wada'" listed above, each with a good English translation, are the same song. Someone with more privileges than I have might want to merge them under one title. (For what it's worth, I know the song as "Khaleek Hina.")