✕
Englisch
Originaltext
Weather inspired ramblings
Melancholy overwhelms the mood tonight
December so far has been a trying blight
Rain and fog day after day
And of the sunlight not a ray
With the blur of the days, with the recent loss
Thoughts are in a fog, difficult to get feelings across
Rain of tears, in the pillow scream
Looking for the sun to end this bad dream
Borrowed time is all This Year has left
Running breathlessly, loosing its past heft
I'm in bed, I'm under the weather
What will New Year put together?
Von 
BlackSea4ever am 2018-12-16 eingetragen
BlackSea4ever am 2018-12-16 eingetragenRussisch
Übersetzung
Погодой навеяло...
Этот вечер меланхолией накрыт.
Декабрь день за днем свое уныние длит,
Стеля туман, дождем стуча...
Нет солнца в небе, ни луча.
Дни размыты недавней утратою,
В мыслях хмарь-туман и не высказать, что я чувствую.
Слез ручьи да в подушку крик...
Солнце, милое, сон дурной прерви.
До конца у года время займу.
Тяжесть прошлую я с себя сниму.
Я в кровати, в душе́ непогода.
Что от Нового ждать мне года?
vevvevKommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Евгений Виноградов