✕
Auch performt von:
Originaltext
Übersetzung
Wellerman (Sea Shanty)
Помощь
Поплыл корабль по морю одиноко
«Жестянка с чаем» – так звался он
Дул ветер, клонился нос
Эй, ребята, пропустите!
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Две недели еще не всплыл
Как подлинный кит к ним поплыл
Всем грозно капитан велел
«Кита мы возьмем!»
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Сбросили лодку сразу в воду
Как кит ударил хвостом по нему
Гарпунили его неустанно
А кит нырнул на дно
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Не режьте шнуру, кит не идёт
Не в деньгах дело, просто честь
Для капитана прежде всего
Затем их влекло
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Дни сороковой войны уже начали
А шнур то слабеет, то натягивается
Четыре лодки только остались
Не ослабевал кит на нечестие
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Говорят, битва идёт давно
Живой кит и шнуру не режут никто
Подспорье подвозит пищу и питье
Чтоб чем взбодриться всем было
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
Скоро помощь придёт
Чай, сахар и ром нам привезет
В тот день, как с китом будет всё
Домой поехали
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Theqilahinzugefügt am 10 Jul 2022 - 12:49
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Nathan Evans TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
TheqilaGuru
Beiträge
- 2459 Übersetzungen
- 540 Lieder
- 121 Künstler hinzugefügt
- 384 Übersetzungsanfragen erfüllt 182 Mitgliedern geholfen
- hat 26 Lieder transkribiert
- 1 translation request
- hat 2613 Kommentare hinterlassen
- 34 Transliterationen
- 32 Sammlungen
- hat 467 Idiome hinzugefügt
- hat 622 Idiome erklärt
- hat 433 Anmerkungen hinzugefügt
- 12114 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch, Türkisch, Ukrainisch
FließendFranzösisch, Russisch, Spanisch
FortgeschrittenWeißrussisch, Bulgarisch
12114
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕