magicmulder
Mo, 05/03/2018 - 15:13
> * der englische Text mit "what" ist falsch, es müsste richtig "brought" heißen.
Originaltext korrigiert. ;)
✕
Übersetzung
Welch einen Unterschied ein Tag macht
Welch einen Unterschied ein Tag machte....
24 kurze Stunden
brachten* die Sonne und die Blumen...mmm..
wo es normalerweise regnete
Mein Gestern war traurig, Lieber,
heute bin ich ein Teil von Dir, Lieber.
Meine einsamen Nächte sind vorbei, Lieber,
seit Du sagtest, Du wärest mein.
Mein Gott, welch einen Unterschied ein Tag macht...
Da ist ein Regenbogen vor mir,
der Himmel über mehr kann nicht mehr toben,
seit diesem Moment der Glückseligkeit,
diesem innigen Kuss!
Es ist der Himmel, wenn Du
eine Liebesromanze auf der Speisekarte findest
Welch einen Unterschied ein Tag machte...
und der Unterschied bist- Du...
| Danke! ❤ |  |  |
| 6 Mal gedankt | ||
Von 
Natur Provence am 2018-03-05 eingetragen
Natur Provence am 2018-03-05 eingetragenZuletzt von Natur Provence am 2020-01-11 bearbeitet
Natur Provence am 2020-01-11 bearbeitet✕
Sammlungen mit "What a Difference a ..."
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 5: Foxtrot |
Dinah Washington: Top 3
| 1. | What a Difference a Day Makes |
| 2. | This Bitter Earth |
| 3. | Mad About the Boy |
Kommentare
Über den Übersetzer
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.