✕
No importa dónde, no importa cuándo
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Es una suerte que hayas nacido tan lejos
Para que burlemos a las distancias
Es una suerte que yo ame a un pais extranjero
Por el hecho afortunado de tu existencia
Bebé, subiría sola a Los Andes
Para contar las pecas en tu cuerpo
Nunca podría imaginar que había solamente
Diez milliones de formas de amar a alguien
Le lo lo le lo le,
Le ro lo le lo le
¿No puedes ver? Estoy a tus pies
No importa dónde, no importa cuándo
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, cariño.
Por tanto, a continuación
Tú nunca tendrás que preguntarte
Siempre podemos ver qué pasa
Pero ese es el trado, cariño.
Es suerte que mis labios no sólo mascullan,
Ellos derraman besos como una fuente
Es suerte que mis pechos son pequeños y humildes
Pues no los confundas con montañas
Es suerte que tenga piernas fuertes como las de mi madre
Para correr para cubrir cuando lo necesito
Y estos dos ojos para ningún otro
El día que dejas llorará un río
Le lo lo le lo le,
Le ro lo le lo le
A tus pies... estoy a tus pies
No importa dónde, no importa cuándo
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, cariño.
Por tanto, a continuación
Tú nunca tendrás que preguntarte
Siempre podemos ver qué pasa
Pero ese es el trado, cariño.
Le lo lo le lo le,
Le ro lo le lo le
Piensalo en voz alta
Dicelo nuevamente
Le lo lo le lo le la
Dime una vez más
que estás aquí,
perdido en mis ojos
No importa dónde, no importa cuándo
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, cariño.
Por tanto, a continuación
Estoy enamorada de ti
No hay nada que temer
Si realmente sientes cómo lo siento yo
No importa dónde, no importa cuándo
Estamos destinados a estar juntos
Yo estaré allí y tú estarás cerca
Y ese es el trato, cariño.
Por tanto, a continuación
Estoy enamorada de ti
No hay nada que temer
Si realmente sientes cómo lo siento yo
| Danke! ❤ 2 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von
con132 am 2015-12-26 eingetragen
Untertitel von
RaDeNa am So, 09/03/2025 - 18:14 eingetragen
RaDeNa am So, 09/03/2025 - 18:14 eingetragenEnglisch
Originaltext
Whenever, Wherever
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
| Danke! ❤ 9 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 9 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Übersetzungen von „Whenever, Wherever“
Spanisch #1, #2
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Don Juan
Lolaska
Some lyrics corrected in translation:
"Too many ways to love somebody" should be "Ten million ways to love somebody"
"We can fly, say it again" should be "Think out loud, say it again"