Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch → Jerry Lee Lewis → Whole Lotta Shakin' Goin' On → Deutsch
  • Jerry Lee Lewis

    Jerry Lee Lewis

    Whole Lotta Shakin' Goin' On → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Whole Lotta Shakin' Goin' On

Come on over baby
Whole lot of shakin' goin' on
Yes, I said come on over baby
Baby you can't go wrong
We ain't fakin'
Whole lot of shakin' goin' on
 
Well I said come on over baby
We got chicken in the barn-a
Oooh... huh..
Come over baby
Babe we got the bull by the horn-a
We ain't fakin'
Whole lot of shakin' goin' on
 
Well I said shake, baby shake
I said shake, baby shake
I said shake it, baby shake it
I said shake, baby shake
Come on over
Whole lot of shakin' goin' on
 
Ahhhhh Let's Go !
 
[Bridge]
 
Well I said come over baby
We got chicken in the barn
Who's barn?
What barn?
My barn!
Come over baby well, we got the bull by the horns
We ain't fakin'
Whole lot of shakin' goin' on
 
Easy now
Shake it
Ahhhh... Shake it babe
Yeah.... You can shake one time for me
Well I said come over baby
Whole lot of shakin' goin' on
 
Now lets get real low one time now
Shake, baby shake
All you gotta do, honey is kinda stand in one spot
Wiggle around just a little bit
Thats what you gotta do! Yeah....
Oh babe whole lotta shakin' goin' on
 
Now let's go one time:
Hey, shake it, baby shake it
Shake it, baby shake it
Shake it, baby shake it
Come on babe
Shake, baby shake
Come on over
Whole lot of shakin' goin' on
 
Übersetzung

Es geht eine Menge "Shakin'" ab

Komm mit 'rüber, Baby
Da geht eine Menge "Shakin" ab 1
Ja, ich sagte: Komm mit 'rüber Baby,
Baby, da machst du keinen Fehler,
Wir machen dir nichts vor
Eine Menge "Shakin'" geht hier ab!
 
Nun, ich sagte: Komm mit 'rüber Baby
Wir haben Hühner in der Scheune.
Uuuuh, huh,
Komm' 'rüber Baby,
Wir packen den Stier bei den Hörnern!
Wir tun nicht nur so, als ob
Eine Menge "Shakin'" geht hier ab!
 
Nun, ich sagte: Shake, Baby, shake!
Ich sagte: Shake, Baby, shake
Ich sagte: Shake es, Baby, shake es!
Ich sagte: Shake, Baby, shake!"
Komm mit 'rüber,
Da geht eine Menge "Shakin" ab!
 
Ahhh! Auf geht's!
 
[Brücke]
 
Nun, ich sagte: Komm 'rüber, Baby
Wir haben Hühner in der Scheune
Wessen Scheune?
Welche Scheune?
Meine Scheune!
Komm 'rüber Baby,
Wir packen den Stier bei den Hörnern!
Wir tun nicht nur so, als ob
Eine Menge "Shakin'" geht hier ab!
 
Letzt leiser werden:
Shake es
Aaahhh, shake es Baby
Ich sagte, komm mit 'rüber Baby
Da geht eine Menge Shakin' ab!
 
Jetzt lasst uns mal ganz leise werden:
Shake, Baby, shake
Alles was du tun musst, Süsse,
Ist einfach nur auf einem Fleck stehen
Schwänzel nur ein bisschen 'rum
So musst du's machen! Yeah!
Oh, Babe, es geht eine Menge Shakin' ab
 
Jetzt machen wir's noch einmal:
Hey, shake es, Baby, shake es
Shake es, Baby shake es
Shake es, Baby shake es
Los geht's Baby
Shake, Baby, shake
Komm mit 'rüber
Da geht eine Menge Shakin' ab!
 
  • 1. "to shake" steht für "wackeln, rütteln, schütteln" - gemeint ist hier: Rock 'n Roll tanzen
✕
Bitte hilf mit, „Whole Lotta Shakin' ...“ zu übersetzen
Englisch → Arabisch Jamal-Jaffa
Englisch → Hebräisch Jamal-Jaffa
Englisch → Rumänisch Nelu Dogar
Englisch → Russisch Денис Заобурный
Sammlungen mit "Whole Lotta Shakin' ..."
1.Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time
Jerry Lee Lewis: Top 3
1.Great Balls of Fire
2.Whole Lotta Shakin' Goin' On
3.Breathless
Idiome in „Whole Lotta Shakin' ...“
1.den Stier bei den Hörnern packen
Kommentare
↑↓