✕
Album:
Little Earthquakes (1992)
Originaltext
Übersetzung
Winter
Winter
Der Schnee kann warten. Ich habe meine Handschuhe vergessen
Wisch mir die Nase ab, zieh meine neuen Stiefel an
Mir wird ein bisschen warm ums Herz, wenn ich an den Winter denke
Ich steckte meine Hand in den Handschuh meines Vaters
Ich renne dorthin, wo die Verwehungen tiefer werden
Dornröschen runzelt die Stirn
Ich höre eine Stimme: „Du musst lernen selbst aufzustehen,
weil ich nicht immer da sein kann"
Er sagt
Wann wirst du dich entscheiden,
wann wirst du dich genauso lieben wie ich es tue,
wann wirst du dich entscheiden,
denn die Dinge werden sich so schnell ändern
All die weißen Pferde sind noch im Bett
Ich sage dir, dass ich dich immer in meiner Nähe haben möchte
Du sagst, dass sich die Dinge ändern, meine Liebe
Während der Winter schmilzt, werden Jungen entdeckt
Blumen konkurrieren um die Sonne
Die Jahre vergehen und ich warte immer noch hier
Verwelkt, wo ein Schneemann war
Spieglein, Spieglein, wo ist der Kristallpalast
Aber ich kann nur mich selbst sehen
Ich fahre um die Wahrheit herum, wer ich bin
Aber ich weiß, Papa, das Eis wird dünn
Wann wirst du dich entscheiden,
wann wirst du dich genauso lieben wie ich es tue,
wann wirst du dich entscheiden,
denn die Dinge werden sich so schnell ändern
All die weißen Pferde sind noch im Bett
Ich sage dir, dass ich dich immer in meiner Nähe haben möchte
Du sagst, dass sich die Dinge ändern, meine Liebe
Das Haar ist grau und die Feuer brennen
So viele Träume im Regal
Du sagst, ich wollte, dass du stolz auf mich bist
Ich wollte das immer selbst
Wann wirst du dich entscheiden,
wann wirst du dich genauso lieben wie ich es tue,
wann wirst du dich entscheiden,
denn die Dinge werden sich so schnell ändern
All die weißen Pferde sind vorausgegangen
Ich sage dir, dass ich dich immer in meiner Nähe haben möchte
Du sagst, dass sich die Dinge ändern, meine Liebe
Lieddetails
Übersetzungsdetails
no-body
hinzugefügt am 25 Mai 2023 - 17:53
✕
Tori Amos TOP 3
Über den Übersetzer
no-bodyMitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 3 Künstler hinzugefügt
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 31 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
31
