• Kimberley Michelle Barr

    Englisch → Bulgarisch

Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

A woke

Awake I'm gasping for air, sitting in my chair, trying my best not to love you - but I still love you...
Im pulling out my hair and I'm trying my best not to care now.... but I think I love you...
Yeah I still love you.
 
And all the things that you told me... Things that you told me 'lies',
And in the dream their faces - white and, frozen with ice,
like the piece of my heart that you hung like art back down in paradise.
 
Bulgarisch
Übersetzung

Sŭbuden

Sŭbuden, zadukhvam se, sedya na stola si, opitvam se da ne te obicham - no vse pak te obicham ...
Izvazhdam kosata si i se opitvam s vsichki sili da ne mi puka sega .... no mislya, che te obicham ...
Da, vse oshte te obicham.
 
I vsichko, koeto mi kaza ... Neshtata, koito mi kaza "lŭzhi",
I v sŭnya litsata im - beli i zamrŭznali ot led,
kato parcheto ot sŭrtseto mi, koeto si obesil kato izkustvo obratno v raya.
 
Kommentare
Kimmy23Kimmy23
   Di, 29/06/2021 - 07:58

I also said many thanks and blessings but the emojis must have interrupted the text :)

mikistlimikistli
   Di, 27/07/2021 - 17:26

Translation source removed because it is invalid. In the future, leave such comments in the Author's comments (be specific about who or where you got the translation from) and only add links in the translation source, thank you.