Закрой за мной дверь я ухожу (Zakroyi za mnoyi dver' ya uhozhu) - Übersetzung auf Deutsch
✕
Album:
Группа крови (1988)
Originaltext
Übersetzung
Закрой за мной дверь я ухожу
Schließ die Türe hinter mir, ich gehe
Sie sagen, sie könnten es nicht riskieren
Weil sie ein Haus haben,
Im Haus brennt Licht.
Und ich weiß nicht genau, wer von uns recht hat,
Auf der Straße erwartet mich der Regen,
Zu Hause wartet das Mittagessen auf sie.
Schließ die Türe hinter mir.
Ich gehe.
Und wenn du auf einmal deines sanften Lichtes überdrüssig wirst,
Findest du einen Platz bei uns,
Alle haben vom Regen die Nase voll.
Schau auf die Uhr, schau auf das Porträt an der Wand,
Horch mal – dort, hinter'm Fenster
Wirst du unser Gelächter hören.
Schließ die Türe hinter mir.
Ich gehe.
13Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Maulerhinzugefügt am 28 Jan 2011 - 23:42
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Über den/die Übersetzer/in
MaulerModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 962 Übersetzungen
- 258 Lieder
- 63 Künstler hinzugefügt
- 343 Übersetzungsanfragen erfüllt 194 Mitgliedern geholfen
- 1 translation request
- hat 843 Kommentare hinterlassen
- 2 Transliterationen
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 27 Idiome erklärt
- 16846 Mal gedankt
MutterspracheSindarin
FließendUnbekannt
16846
