✕
Originaltext
Zumbuli su procvali
Zumbuli su procvali
Gledam bistru rijeku
Ljubičice mirišu
A suze mi teku
REF.
Padaj, padaj, suzo moja
Padni na moj dlan
Umrla je ljubav jedna
Ostao sam sam (x2)
Kad se budi priroda
Ljubav jače žari
Zaljubljeno uzdišu
I zumbuli mali
REF.
Padaj, padaj, suzo moja
Padni na moj dlan
Umrla je ljubav jedna
Ostao sam sam (x2)
Sve je kao nekada
I ljeto se sprema
Zumbuli su srećni znaj
Samo tebe nema
REF.
Padaj, padaj, suzo moja
Padni na moj dlan
Umrla je ljubav jedna
Ostao sam sam (x2)
Umrla je ljubav jedna
Ostao sam sam
Zuletzt von 
Fary am 2020-08-21 bearbeitet
Fary am 2020-08-21 bearbeitetÜbersetzung
Hyacinths have blossomed
Hyacinths have blossomed
I look at the clear river
Violets give off their scent
While my tears flow
Chorus
Fall, fall, my tear
Fall onto my palm
A love has died
I have been left alone (x2)
When nature awakens
Love burns brighter
The little hyacinths too
Sight as if in love
Chorus
Fall, fall, my tear
Fall onto my palm
A love has died
I have been left alone (x2)
All is like it was back then
Summer too is coming
Hyacinths are happy, know that
Only you are missing
Chorus
Fall, fall, my tear
Fall onto my palm
A love has died
I have been left alone (x2)
A love has died
I have been left alone
Kiccha
Helena 1✕
Halid Bešlić: Top 3
| 1. | Ja bez tebe ne mogu da živim |
| 2. | Miljacka |
| 3. | Sarajevo, srećo moja |
Kommentare
Über den Übersetzer
All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати