Kiccha

Bild des Nutzers Kiccha
Beigetreten:
28.10.2015
Rolle:
Super-Mitglied
Punkte:
1579
Contribution:
156 Übersetzungen, 128 Mal gedankt, 100 Anfragen erfüllt, hat 59 Mitgliedern geholfen, hat 3 Lieder transkribiert, hat 7 Kommentare hinterlassen, added 1 annotation
Über mich

Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me

Sprachen
Muttersprache
Serbisch
Fließend
Bosnisch, Kroatisch, Englisch
Gelernt
Deutsch, Japanisch
Kontaktiere mich

156 von Kiccha veröffentlichte Übersetzungen, DetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort descending
Frozen 2 (OST)Reveal Yourselfvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Damir UrbanSkyvideo Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Nena IvoševićThrough Mt. Konjuhvideo Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Lola NovakovićA drop of merrimentvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Alen SlavicaI dreamvideo Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Prince of Egypt (OST)Када верујешvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Edita AradinovićConfirmedvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Marta SavićThe green in your eyes Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Grupa ReginaThank Godvideo Bosnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dražen ZečićOh falconvideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
HurricaneAdventurevideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Željko PanonacTear of Kosovo Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Darko RadovanovićIf I couldvideo Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Blue skyvideo Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Snezana SavićTopolska 18 Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Lu JakelićYou take mevideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Lu JakelićMaybe Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Lu JakelićDominoes Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Lu JakelićEverything I kept quiet aboutvideo Kroatisch → Englisch2
2 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
2 Mal gedankt
Steven Universe (OST)Готово је није лиvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
SeverinaMy dearvideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Frano LasićI love you, you little foolvideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Extra NenaI kiss you trough songvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Žika AntićFisherman's songvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bambi (OST)Мали априлски пљусакvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Adventure Time (OST)Све остајеvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Двор Чудаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Звона Богородичине црквеvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Звона Богородичине црквеvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Тамо напољуvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Светло рајаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Đorđe BalaševićA certain Sasha from a trainvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
KaliopiLet's singvideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
FamilijaI don't give a fuckvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
RWBY (OST)Огледалце, огледалцеvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Danijel PopovićYou as dangerous as drugs Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Steven Universe: The Movie (OST)Променаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Željko BebekThey tell me about youvideo Bosnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Bosnisch → Englisch
1 Mal gedankt
Steven Universe: The Movie (OST)Полако удаљаваvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Steven Universe: The Movie (OST)Други пријатељиvideo Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
Englisch → Serbisch
1 Mal gedankt
undefinedHyacinths have blossomed Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Svetlana MiljušOw-owvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Dženan LončarevićI'm protecting your wings angelvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Matko JelavicI'll be drinking scarlet wine tonight Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Aladdin (OST) [2019]Voice (part one)video Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
JoleWhere you would likevideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Oliver (Vocaloid)Тајне гистеријеvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Vesna PisarovicOrphanvideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
GarbageКутија мојег љубавникаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Petar Grašo'92video Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Darija VračevićRaise your voicevideo Englisch, Serbisch → Englisch
7 Mal gedankt
Englisch, Serbisch → Englisch
7 Mal gedankt
Ognjen Radivojevic OgiC'mon Missy Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Teča GambinoKalashnikovvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Marta SavićEroticavideo Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
PreslavaGods walk the Earthvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Milutin PopadićMothervideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Ničim izazvanAngry skyvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Vesna ZmijanacThat we are together tonightvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Jelena TomaševićOrovideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Bojana i Nikola PekovicGrandpa and grandsonvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Digimon (OST)Butter-Flyvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Ničim izazvanVoicevideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
CobyJust try itvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Plavi OrkestarHunter and doevideo Bosnisch → EnglischBosnisch → Englisch
Amar Gile JasarspahicI have love but to whom do I give it tovideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Goran & OK BandFell for lovevideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Hunchback of Notre Dame (OST)Ватра паклаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Hunchback of Notre Dame (OST)Боже помози изгнаницимаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Beauty and the Beast (OST)You're our guestvideo Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Neda UkradenIt's too little for mevideo Kroatisch → EnglischKroatisch → Englisch
Željko VasićNestvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Magla bendCome, if only for tonightvideo Serbisch → Englisch3
3 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
3 Mal gedankt
The Nightmare Before Christmas (OST)Уги Буги песмаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Nightmare Before Christmas (OST)Салина песмаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Aladdin (OST) [2019]Voicevideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Baja Mali KnindžaHalt Pashas and Ustashasvideo Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
2 Mal gedankt
Van GoghToo much for one, too little for twovideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
The Nightmare Before Christmas (OST)Ово је Ноћ вештицаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
The Nightmare Before Christmas (OST)Џеково јадиковањеvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Kris MaddiganГ. Краљ Коцкаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Nier: Automata (OST)Тежина светаvideo Englisch → SerbischEnglisch → Serbisch
Gazda PajaTeslavideo Englisch, Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Englisch, Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Slobodan MulinaSong of Krcunvideo Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
4 Mal gedankt
SaN I wanted youvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kristina IvanovićVowvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Academical ten-person fight (ACADECA)video Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
FrenkieI was there Bosnisch → EnglischBosnisch → Englisch
Miroslav IlićI'll break glasses made of crystalvideo Serbisch → EnglischSerbisch → Englisch
Andreana ČekićGrumpyvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniAlone Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniI'm ok with you Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniYou can do everythingvideo Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniCroat girls love you Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniWhether you like it or not Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniOnly in a dream Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniI won'tvideo Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniPart of yourself Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Claudia BeniIce Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Kroatisch → Englisch
1 Mal gedankt
Andreana ČekićMy eyes will cryvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Andreana ČekićMornings will cryvideo Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt
Serbisch → Englisch
1 Mal gedankt

Pages