LT
Sciera
bidxaa'
Enjovher
RadixIce
Stavroula
xristos.11.
Σάβ, 30/07/2016 - 22:54
Sas euxaristw polu
dustixos den mporw na balw asterakia den exw pia auto to dikaioma
✕
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
Βαρέθηκα τα ίδια λόγια να μου λένε
πως είμαι πάντα το καλύτερο παιδί
και όταν μένω μόνος μου αναρωτιέμαι
αν είναι εύκολο ν’ αλλάξεις μια ψυχή
Δε θέλω τίποτα ν’ αλλάξω
δεν θέλω κάτι να σκεφτώ
θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ’ αλήθεια τρελαθώ
θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ’ αλήθεια τρελαθώ
Βαρέθηκα ίδια χαστούκια να μου δίνουν
εμένα που έμαθα να δίνω μια ζωή
και όταν μένω μόνος μου στοιχηματίζω
αν είναι εύκολο ν’ αλλάξεις μια ψυχή
Δε θέλω τίποτα ν’ αλλάξω
δεν θέλω κάτι να σκεφτώ
θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ’ αλήθεια τρελαθώ
θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ’ αλήθεια τρελαθώ
Αγγλικά
Μετάφραση
I want to forget her eyes
Bored of being told the same things
That I'm always the best guy
And when I'm alone, I wonder
If it's easy to change a soul
I do not want to change anything
I do not want anything to think
I want to forget her eyes
Before getting mad for real
I want to forget her eyes
Before getting mad for real
Bored of them slapping me
Me, that I learned to give my life
And when I'm alone, I bet
If it's easy to change a soul
I don't want to change anything
I don't want anything to think
I want to forget her eyes
Before getting mad for real
I want to forget her eyes
Before getting mad for real
✕
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
xristos.11.
Σάβ, 30/07/2016 - 22:54
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.