Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ελληνικά, Σέρβικα, Κορσικανά → Pyx Lax → Μπορεί → Αγγλικά
  • Pyx Lax
    Pyx Lax – Μπορεί

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι

Μπορεί

Ψάχνεις να βρεις τι είναι η αγάπη
μέσα σε πρόσωπα ασήμαντα μικρά
που σου γεμίζουν λίγο τ' άδειο σου κρεβάτι
κι ύστερα χάνονται μακριά
 
Ψάχνεις να βρεις που έκανες το λάθος
κι' όλα οδήγησαν σε μια καταστροφή
Ρίξε στη τύχη σου μια μούντζα κι άντε κάφτο
άσε το αύριο στο μπορεί
 
Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει
Μπορεί κι εσένανε να σε ξαναγαπήσει
 
Σε ταξιδεύει, τη κρατάς μ' ένα σου δάκρυ
Είναι πικρές η ώρες, κρύο το κορμί
Μα όποιος δεν χάσει στα χαρτιά και στην αγάπη
δεν έχει μάθει τη ζωή
 
Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει
Μπορεί κι εσένανε να σε ξαναγαπήσει
 
Αγγλικά
Μετάφραση#1#2

Maybe

You are searching to find what love is
In small and insignificant faces
That fill for a while your empty bed
And then they disappear
 
You are searching to find where was your mistake
That everything lead to a disaster
Give to your luck a mountza* and burn it
Let tomorrow stay in the "maybe"
 
Maybe she was hurt a lot and she will come back
Maybe she is watching the sunset with another one
Maybe she liked to make sins
Maybe she will love you again
 
She makes you travel, you hold her in a teardrop
The hours are bitter, the body cold
But whoever has not lost in cards and in love
Has not learned life
 
Maybe she was hurt a lot and she will come back
Maybe she is watching the sunset with another one
Maybe she liked to make sins
Maybe she will love you again
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Μπορεί (Borei)''

Αγγλικά #1, #2
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Μεταγραφή
Ρωσικά
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓