✕
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι
Όλο μ'αφήνεις να σ'αφήσω
Αγάπης φως της γης ταξίδια
Μαύρα παράξενα παιχνίδια.
Στο φως του ήλιου θ' ακουμπήσω
Το καλοκαίρι να μυρίσω.
Μ' άσπρο πανί θα ταξιδέψω,
Μικρό κορίτσι θα σε κλέψω.
Όσο αγαπάω μένω πίσω.
Κι όλο μ' αφήνεις να σ'αφήσω.
Αγάπης φως της γης ταξίδια.
Μαύρα παράξενα παιχνίδια.
Στο φως του ήλιου θ' ακουμπήσω.
Το καλοκαίρι να μυρίσω.
Μ' άσπρο πανί θα ταξιδέψω,
Μικρό κορίτσι θα σε κλέψω.
Όσο αγαπάω μένω πίσω.
Κι όλο μ' αφήνεις να σ' αφήσω, να σ' αφήσω, να σ' αφήσω...
indiesp
LT
Sciera
bidxaa'
Enjovher
RadixIceΑγγλικά
Μετάφραση
You do nothing but let me dump you
The light of love travels across the globe,
it plays miserable and strange games.
I'll place my hand upon the sunlight
so as to taste the summer.
I'll set sail using white sheets [on my ship],
i'll kidnap you while you're a yong girl.
The more I love, the more I'm left behind.
And you do nothing but let me dump you.
The light of love travels across the globe,
it plays miserable and strange games.
I'll place my hand upon the sunlight
so as to taste the summer.
I'll set sail using white sheets [on my ship],
i'll kidnap you while you're a yong girl.
The more I love, the more I'm left behind.
And you do nothing but let me dump you, dump you, dump you...
Υποβλήθηκε από 
Smokey Meydan στις 2016-08-22
Smokey Meydan στις 2016-08-22Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.