Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Αγγλικά → Kino → В наших глазах → Ουκρανικά
  • Kino
    Kino – В наших глазах

    Ουκρανικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ουκρανικά
Μετάφραση
#1#2

У наших очах (U nashykh ochakh)

Стривай, не залишай!
Ми чекали на літо – прийшла зима.
Ми заходили до будинків,
Але у будинках йшов сніг.
Ми чекали на завтрашній день,
Щодня чекали на завтрашній день.
Ми ховаємо очі за фіранками повік.
 
У наших очах крики «Уперед!»
У наших очах окрики «Стій!»
У наших очах народження дня
Та смерть вогню.
У наших очах зоряна ніч,
У наших очах загублений рай,
У наших очах зачинені двері.
Що тобі потрібно? Обирай!
 
Ми хотіли пити, не було води.
Ми хотіли світла, не було зірки.
Ми виходили під дощ
Та пили воду з калюж.
Ми хотіли пісень, не було слів.
Ми хотіли спати, не було слів.
Ми носили траур, оркестр грав туш…
 
У наших очах крики «Уперед!»
У наших очах окрики «Стій!»
У наших очах народження дня
Та смерть вогню.
У наших очах зоряна ніч,
У наших очах загублений рай,
У наших очах зачинені двері.
Що тобі потрібно? Обирай!
 
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

В наших глазах

Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''В наших глазах (V ...''

Interslavic
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Βιετναμέζικα
Γαλλικά
Γερμανικά
Εσπεράντο
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2, #3
Κροατικά
Μεταγραφή #1, #2, #3
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουκρανικά #1, #2
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Σέρβικα
Σουηδικά
Ταϊλανδικά
Τατάρικα
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Σχόλια
↑↓