• Krokodil Gena (OST)

    Τουρκικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Τουρκικά
Μετάφραση

Varsın koştursun paytak paytak

Varsın koştursun paytak paytak
Yayalar çamurda,
Aksın bu su asfaltta, ırmak gibi.
Varsın anlamasınlar
Bu kötü havada
Neden bu çocuk (ben) bu kadar neşeli.
 
Nakarat:
Akordeon çalıyorum
Gidip gelenlerin önünde...
Ne yazık ki doğum günü,
Yılın sadece bir günü.
 
Birden bir büyücü gelecek
Mavi helikopterde,
Parasız film gösterecek,
Doğum günümü kutlayacak,
Hediye olarak da, herhalde,
Bana tam beş yüz eskimo bırakacak.
 
Nakarat:
Akordeon çalıyorum
Gidip gelenlerin önünde...
Ne yazık ki doğum günü,
Yılın sadece bir günü.
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Песенка крокодила ...''

Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
Βουλγαρικά #1, #2
Γαλλικά #1, #2, #3
Γερμανικά #1, #2, #3, #4
Ισπανικά #1, #2, #3
Μεταγραφή #1, #2
Πολωνικά #1, #2, #3
Πορτογαλικά #1, #2
Σουηδικά #1, #2, #3
Τουρκικά
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια