Alla Pugacheva - Ты снишься мне (Ty sniš'sya mne) ( Αγγλικά μετάφραση)

Alla Pugacheva – Ты снишься мне

Αγγλικά μετάφραση

Αγγλικά

Μετάφραση

#1#2

I see you in my dream

Streets are in sorrow, the moon is in sorrow,

I'm again caught up in a sleep,

I'm breathing only one dream, I'm living -

Oh, if it comes true!

I see you in my dream,

I see you in my dream at rough nights

I see you in my dream,

I see you in my dream at rough nights

Sometimes you are funny,

Suddenly you are sad again,

I often see you in my dream.

I forgot about a bad rumor,

I call only you in my dream.

Why did I leave you, leave you that time

And believe that it was forever?

I see you in my dream,

I see you in my dream at rough nights

Sometimes you are funny,

Suddenly you are sad again,

I often see you in my dream.

I see you in my dream,

I see you in my dream at rough nights

Sometimes you are funny,

Suddenly you are sad again,

I often see you in my dream. (3x)

δέχθηκε 1 ευχαριστία

Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.

БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА от автора - при размещении на ютюб и других платформах УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК

Please, if you use the translation - add an active link

Эквиритмичные переводы с оригинала - из списка песен Димаша Кудайбергена. Стараюсь сохранить первоначальный смысл/эмоции
У других исполнителей - в основном, смысловые (не дословные) переводы, стараюсь передать идею оригинала

Υποβλήθηκε από

Lina Bugulova στις 2019-08-13