✕
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι
Я лечу к тебе!!!
Вновь закат мне травит душу
Он один, и я одна
Только ты, лишь ты мне нужен!
Или я обречена!
Солнце в тучи погрузилось
Обрело в них свой покой
Вся душа с тобою слилась...
И лечу я за тобой!
Да, опять на крыльях ветра
Я лечу к тебе одна!
И любовь сильнее смерти -
Ты весь в ней, в тебе она!
Завертелась жизни лопасть
Поглотила всю меня!
Я повсюду вижу пропасть,
И нигде в ней нет тебя!
Но не стану я сдаваться
Беспросветной дикой тьме
Я не буду покоряться -
Я опять лечу к тебе!
Υποβλήθηκε από 
Marica Nicolska στις 2017-06-11
Marica Nicolska στις 2017-06-11
LT
Floppylou
Ivan U7n
Don JuanΠολωνικά
Μετάφραση
Lecę do ciebie!
Znowu zmierzch mi męczy duszę
On jest sam i ja sama
Tylko ty, ciebie tylko chcę!
Inaczej ja zgubiona!
Słońce w chmury się schowało
Tam swój spokój znalazło
Cała dusza ciebie pełna
A ja lecę za tobą!
Tak, znów na wiatru skrzydłach
Lecę sama do ciebie!
A miłość niż śmierć mocniejsza
Ty już w niej, w tobie ona
Zakręciło śmigło życia
I wciągnęło całą mnie
Wszędzie widzę przepaści
W żadnej w nich nie ma ciebie!
Lecz nie będę się poddawać
Niezgłębionym dzikim mrokom
Ja nie będę ustępować -
Znowu lecę do ciebie!
Taddeo
μαρι✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Я лечу к тебе!!! (Ya...''
Πολωνικά
Σχόλια
Marica Nicolska
Πέμ, 25/07/2024 - 02:44
do you like this song better? Then write here, please!
https://www.youtube.com/watch?v=FYKEr-l3rWk
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Очень хочу сделать качественный стихотворный перевод на английский, немецкий или греческий языки. Возможно, кому-то мой текст понравится и он исполнит песню. Заранее спасибо!