✕
Σέρβικα
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Volim samo te
Στίχοι τραγουδιού (Ουκρανικά)
Da li treba ili ne
Živeti bez tebe
Poletio bih
S tobom na nebo
Vratio bih vreme unazad
I rekao bih tako:
Ref.
Volim samo te
Od Boga za mene si dadena.
Moje srce gori
Kao u vatri, što dala si meni
Od Boga mi dana jedina
Moja draga.
Da li treba ili ne
Živeti samo uspomenom.
Sećanje u snu.
Iz hladnoću u vruće, iz uzdaha u bol.
Vratio bih vreme unazad
I ponovio bih tako:
Ref.
Volim samo te
Od Boga za mene si dadena.
Moje srce gori
Kao u vatri, što dala si meni
Od Boga mi dana jedina
Moja draga. x3
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 4 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
nefret στις 2015-03-29
nefret στις 2015-03-29✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Я люблю тільки тебе ...''
Σέρβικα
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
...u majsku zoru...
Όνομα: Marina
Guru Editor





Συνεισφορά:
- 984 μεταφράσεις
- 54 μεταγραφές
- 120 τραγούδια
- δέχθηκε 2520 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 184 αιτήματα βοήθησε 50 μέλη
- πρόσθεσε 37 τραγούδια
- πρόσθεσε 1819 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 722 ιδιωματισμούς
- άφησε 524 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 14
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ουκρανικά
- άριστα: Ρωσικά
- beginner
- Αγγλικά
- Βοσνιακά
- Σέρβικα
- Κροατικά
- Μαυροβουνιακά
Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.