• Oleksandr Ponomaryov

    Σέρβικα μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Σέρβικα
Μετάφραση

Volim samo te

Da li treba ili ne
Živeti bez tebe
Poletio bih
S tobom na nebo
Vratio bih vreme unazad
I rekao bih tako:
 
Ref.
Volim samo te
Od Boga za mene si dadena.
Moje srce gori
Kao u vatri, što dala si meni
Od Boga mi dana jedina
Moja draga.
 
Da li treba ili ne
Živeti samo uspomenom.
Sećanje u snu.
Iz hladnoću u vruće, iz uzdaha u bol.
Vratio bih vreme unazad
I ponovio bih tako:
 
Ref.
Volim samo te
Od Boga za mene si dadena.
Moje srce gori
Kao u vatri, što dala si meni
Od Boga mi dana jedina
Moja draga. x3
 
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Я люблю тільки тебе

Στίχοι τραγουδιού (Ουκρανικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Я люблю тільки тебе ...''

Αγγλικά #1, #2, #3
Μεταγραφή #1, #2
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Σχόλια
EnjovherEnjovher
   Πέμ, 14/03/2019 - 07:30

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.