Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ουκρανικά, Αγγλικά → Oleksandr Ponomaryov → Я люблю тільки тебе → Μεταγραφή
  • Oleksandr Ponomaryov
    Oleksandr Ponomaryov – Я люблю тільки тебе

    Μεταγραφή μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Μεταγραφή
Μετάφραση
#1#2

Ya Liubliu Til'ky Tebe

Varto chy ni
Zhyty bez tebe?
Ya b poletiv
Z toboiu v nebo.
Ya povernuv by chas nazad
I skazav by tak:
 
Ya liubliu til'ky tebe,
Bohom danu meni.
Moye serdtse palaie
U vohni, shcho ty dala meni
Bohom dana odna,
Moia lebidka kokhana.
 
Varto chy ni
Zhyty lysh zgadkamy?
Spomyny v sni,
Z kholody v zhar, z podykha v bil'
Ya povernus bi chas nazad
I povtoryv by tak:
 
Ya liubliu til'ky tebe,
Bohom danu meni.
Moye serdtse palaie
U vohni, shcho ty dala meni
Bohom dana odna,
Moia lebidka kokhana.
 
Ya liubliu til'ky tebe,
Bohom danu meni.
Moye serdtse palaie
U vohni, shcho ty dala meni
Bohom dana odna,
Moia lebidka kokhana.
 
Ya liubliu tebe...
 
 
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Я люблю тільки тебе

Στίχοι τραγουδιού (Ουκρανικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Я люблю тільки тебе ...''

Αγγλικά #1, #2, #3
Βουλγαρικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Λευκορωσικά
Μεταγραφή #1, #2
Πολωνικά
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ελληνικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Εβραικά
Ιαπωνικά
Ουγγαρέζικα
Ρωσικά
Ρωσικά
Ρωσικά
Τσέχικα
Τσέχικα
Σχόλια
ngdawangdawa    Δευ, 28/03/2016 - 08:22

повернув --> povernuv
серце --> sertse
вогні --> vohni
одна --> odna

EnjovherEnjovher
   Πέμ, 14/03/2019 - 07:30

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

↑↓