✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Σλαβομακεδονικά
Πρωτότυποι στίχοι
Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас)
Мислам дека не сме среќни заедно
а се сакаме, толку искрено
Тивко кажа на врата, пред да заминеш
ме остави без збор, но сега слушни ме
(припев)
Ќе те чекам јас, дури очиве мои гледаат
ќе те чекам јас, тука на овој праг
и ќе верувам дека љубовта, штом ја пронајдеш
тоа пак ќе сум јас
Моите молитви до Бога пратени,
ќе те вратат тебе знам
сѐ ти простувам во име на љубовта
Само надежта е сила што ме крева високо
да те вратам кај што припаѓаш, во срцево
Ќе те чекам јас, дури очиве мои гледаат
ќе те чекам јас, тука на овој праг
(припев)
Υποβλήθηκε από
ivank23 στις 2013-12-19
ivank23 στις 2013-12-19Σέρβικα
Μετάφραση
Čekaću te ja
Mislim da nismo srećni zajedno,
a volimo se toliko iskreno.
Tiho rekao sam pred vratima, pre nego što odeš
ostavila si me bez reči, ali sada poslušaj me..
(refren)
Čekaću te ja sve dok moje oči vide,
Čekaću te je ovde na ovom pragu
i verovaću da ljubav kada je pronađeš
to opet ću da budem ja.
Moje molitve do Boga poslate,
vratiće tebe znam,
sve ti opraštam u ime ljubavi.
Samo nada je sila koja me podiže visoko
da vratim te gde pripadaš, u srce..
Ja čekaću te sve dok moje oči vide,
ja čekaću te ovde na ovom pragu
(refren)
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
agecevski στις 2014-06-25
agecevski στις 2014-06-25✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ќе te čekam jas (Ќе ...''
Σέρβικα
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Aleksandar
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 133 μεταφράσεις
- 37 τραγούδια
- δέχθηκε 681 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη
- εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
- άφησε 32 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 4
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Σλαβομακεδονικά
- Ρωσικά
- Σέρβικα
- άριστα: Αγγλικά
- advanced
- Αγγλικά
- Σλαβομακεδονικά
- Σέρβικα
- intermediate: Ρωσικά
- beginner
- Γερμανικά
- Ισπανικά