• Lambe Alabakovski

    Μεταγραφή μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Σλαβομακεδονικά
Πρωτότυποι στίχοι

Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас)

Мислам дека не сме среќни заедно
а се сакаме, толку искрено
Тивко кажа на врата, пред да заминеш
ме остави без збор, но сега слушни ме
 
(припев)
Ќе те чекам јас, дури очиве мои гледаат
ќе те чекам јас, тука на овој праг
и ќе верувам дека љубовта, штом ја пронајдеш
тоа пак ќе сум јас
 
Моите молитви до Бога пратени,
ќе те вратат тебе знам
сѐ ти простувам во име на љубовта
 
Само надежта е сила што ме крева високо
да те вратам кај што припаѓаш, во срцево
 
Ќе те чекам јас, дури очиве мои гледаат
ќе те чекам јас, тука на овој праг
 
(припев)
 
Μεταγραφή
Μετάφραση

Ќe te čekam jas

Mislam deka ne sme sreḱni zaedno
a se sakame, tolku iskreno
Tivko kaža na vrata, pred da zamineš
me ostavi bez zbor, no sega slušni me
 
(pripev)
Ќe te čekam jas, duri očive moi gledaat
ḱe te čekam jas, tuka na ovoj prag
i ḱe veruvam deka ljubovta, štom ja pronajdeš
toa pak ḱe sum jas
 
Moite molitvi do Boga prateni,
ḱe te vratat tebe znam
sѐ ti prostuvam vo ime na ljubovta
 
Samo nadežta e sila što me kreva visoko
da te vratam kaj što pripaǵaš, vo srcevo
 
Ќe te čekam jas, duri očive moi gledaat
ḱe te čekam jas, tuka na ovoj prag
 
(pripev)
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ќе te čekam jas (Ќе ...''

Μεταγραφή
Σχόλια