✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ιαπωνικά
Πρωτότυποι στίχοι
世界で一番愛した人 [The Person I Loved Most in This World]
「さよなら 元気でいてね」
君は笑って最後のキスをした
「あなたのせいで平気なふりが
悲しいくらい上手くなったでしょう」
荷物の消えた 何もない部屋
抜け殻の心のようで
世界で一番愛した人
僕よりもずっと
幸せにしてくれる
誰かにいつか必ず会える
僕に出来ることは
君のためにただ独り祈ることだけ
Just Forever…
言葉も要らないほどに
僕らは愛し合ってしまったから
何も言えユニ 俯く僕の
胸の奥 君には分かる
涙こらえて 君が渡した
部屋の鍵 伝う温もり
世界で一番愛した人
心の扉に いつから鍵を掛けて
さみしさ 胸にそっと隠して
何も言わなくても 気随てくれる…
君の涙も知らずに 何をしていたんだるう
戻りたいよ あの日の二人に
幸せ過ぎた記憶がナイフに変わる
胸が引き裂かれていく Woo Oh
世界で一番愛した人
僕よりもずっと
幸せにしてくれる
誰がにいつか必ず会える
僕に出来ることは
君のためにただ独り祈ることだけ
Just Forever…
Υποβλήθηκε από
jelena.milenkovic.9619 στις 2016-08-03
jelena.milenkovic.9619 στις 2016-08-03Συντελεστές:
Miley_Lovato,
LT
Miley_Lovato,
LTΙνδονησιακά
Μετάφραση
Orang yang saya cintai yang paling di dunia ini
“Selamat tinggal, baik-baiklah.”
Kau tersenyum saat menciumku untuk yang terakhir kali.
“Karena kamu, Aku harus berpura-pura untuk baik-baik saja
Ini sedikit menyedihkan.”
Tanpa barangmu, ruangan ini kosong.
Seperti relung hatiku yang kosong
Untuk orang yang paling aku cintai di dunia ini
Berbahagialah
Bahkan melebihi diriku
Suatu hari, kau pasti akan bertemu seseorang
Satu hal yang bisa aku lakukan untukmu
Adalah berdoa untuk dirimu seorang
Selamanya…
Kita sangat mencintai satu sama lain
Hingga titik dimana kita tidak membutuhkan kata-kata
Itulah kenapa bahkan tanpa berbicara, kau tau
Apa yang ada di dalam hatiku saat aku menundukkan kepalaku
Menahan air mata saat kamu menyerahkan
Kunci kamar kita yang hangat
Orang yang paling aku cintai di dunia ini
Kapan aku akan bisa mengunci pintu hatiku?
Aku menyembunyikan kesendirian di dalam dadaku
Yang kau sadari bahkan tanpa kata-kata
Tanpa memperhatikan airmatamu, apa yang akan kulakukan?
Aku ingin kembali ke hari dimana kita bersama berdua
Tapi kenangan-kenangan yang paling membahagiakan
Menjadi sebuah pisau yang melubangi di dadaku
Untuk orang yang paling aku cintai di dunia ini
Berbahagialah
Bahkan melebihi diriku
Suatu hari, kau pasti akan bertemu seseorang
Satu hal yang bisa aku lakukan untukmu
Adalah berdoa untuk dirimu seorang
Selamanya…
| Ευχαριστώ! ❤ δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
Đ ε Ł ε ε μ ω στις 2016-08-25
Đ ε Ł ε ε μ ω στις 2016-08-25✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''世界で一番愛した人 [The ...''
Ινδονησιακά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Project Assistant
Όνομα: Đ ε Ł ε ε μ ω
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 122 μεταφράσεις
- 50 μεταγραφές
- 56 τραγούδια
- δέχθηκε 1994 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη
- πρόσθεσε 15 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 23 ιδιωματισμούς
- άφησε 12 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 5
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Σινχάλα
- άριστα: Αγγλικά
- advanced: Χίντι
- intermediate: Κινεζικά
- beginner
- Μπενγκάλι
- Γαλλικά
- Γερμανικά
- Χίντι
- Κορεάτικα
- Πορτογαλικά
- Ισπανικά
- Ταμίλ
δυιςεs sυεηοs