Helena Paparizou

Γαλανά - Αγγλικά μετάφραση

Άλμπουμ:
Προτεραιότητα (2004)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Γαλανά

Blue

Paros, Naksos, Mykonos
Syros and Folegandros
Crete, Rhodes, Kos and Santorin
on a two-wheeled
llove I’m looking for you
in the blue vastness
 
Blue dreams
in Greek islands
the fatherland that I loved
The Greece I dreamt
takes colour
from the waters of Aegean
the love that I was waiting for
the love that I imagined
it came tonight and it has blue eyes
 
the fatherland that I loved
The Greece I dreamt
takes colour
from the waters of Aegean
a wave carried me away
I fell in love with a wave
and a sea
embraces me, embraces me
 
Samos, Limnos, Skopelos
Sifnos, Tinos and Amorgos
Patmos, Milos, Leros, Mitilini
with a single sleeping bag
and for ceiling the sky
I was looking for you in the silver of moon
 
Come out my soul, shout, laugh
drink, sing, live the madness
in my veins love flows
two sea paths
two green-blue eyes
they dripped to my little heart fire
Likes 9
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
maria_gr maria_gr
υποβλήθηκε στις 12 Ιαν 2009 - 11:04

Χρήστης

Πριν από

6 έτη 3 μήνες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Συντελεστές: