✕
Πολωνικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Dzyń, dzyń
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Siedziałam przy telefonie,
czekałam zupełnie sama.
Kochanie, samotnie
siedzę, czekam i zastanawiam się nad tobą.
Jest ciemna, ponura noc
i wydaje się, że nic nie idzie jak trzeba.
Może byś mi powiedział, skarbie,
jak mam dalej tu trwać bez ciebie?
Tak, mam doła i czuję się smutna,
i nie wiem, co mam zrobić. Och, och!
Dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Dzyń, dzyń! Najweselszy dźwięk ze wszystkich.
Dzyń, dzyń! Patrzę na telefon na ścianie
i siedzę zupełnie sama, zniecierpliwiona.
Możesz zrozumieć tę moją potrzebę?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Byłeś tu, a teraz cię nie ma.
Hej, czy zrobiłam coś źle?
Po prostu nie mogę uwierzyć,
że mogłam się tak fatalnie pomylić.
Czy to ja, czy to ty?1
Powiedz mi, czy z nami naprawdę koniec?
Usłysz mój płacz,
a zrozumiesz, że pęka mi serce.
Proszę – wybacz, a potem zapomnij.
Albo może lepiej, kochanie... Och, och!
Dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Dzyń, dzyń! Najweselszy dźwięk ze wszystkich.
Dzyń, dzyń! Patrzę na telefon na ścianie
i siedzę zupełnie sama, zniecierpliwiona.
Możesz zrozumieć tę moją potrzebę?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Och, och, dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Więc – dzyń, dzyń! – czemu do mnie nie zadzwonisz?
Och, och, dzyń, dzyń! Czemu do mnie nie zadzwonisz?
- 1. chyba w sensie „kto winny”
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 3 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Lobolyrix | 1 έτος 5 μήνες |
| Strigoiul | 1 έτος 5 μήνες |
| SpiritOfLight | 1 έτος 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από
Azalia στις 2024-08-13
Azalia στις 2024-08-13Subtitles created by
unionmaid on Κυρ, 05/10/2025 - 08:49
unionmaid on Κυρ, 05/10/2025 - 08:49✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ring Ring''
Πολωνικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Human translation. No cheating.
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής



Συνεισφορά:
- 6669 μεταφράσεις
- 559 τραγούδια
- δέχθηκε 37986 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 785 αιτήματα βοήθησε 130 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- πρόσθεσε 211 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 177 ιδιωματισμούς
- άφησε 3103 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 73
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Πολωνικά
- άριστα: Αγγλικά
- advanced
- Καταλανικά
- Γαλλικά
- Ιταλικά
- Ισπανικά
- intermediate: Πορτογαλικά