Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Γαλλικά, Αγγλικά, Ιαπωνικά → Alcest → L'Envol → Κατασκευασμένη γλώσσα
  • Alcest
    Alcest – L'Envol

    Κατασκευασμένη γλώσσα μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Γαλλικά
Πρωτότυποι στίχοι

L'Envol

Le soir je m’imagine
Rejoindre en plein vol
La cohorte surnaturelle
D’immenses oiseaux de paradis
Voguant à l’unisson
Sous des voûtes d’eaux placides
Qui ondoient lentement
Dans le tumulte de la nuit
 
Seul avec mes souvenirs si chers
L’âme enfin vibrante et libérée
Bien loin
De la surface de la Terre
 
Je fais parfois ce rêve
Étrange où je m’allie
Au cortège impassible
Que l’on voit fuir sous des drapés
De vagues translucides
Laissant s’échapper
Les pâles lueurs du jour
Et au soir tombant celles
Lointaines d’astres exilés
 
Un instant j’ai délaissé
Ce corps appesanti
Depuis toujours me portant peine
Pour les vestiges
D’un Ailleurs évanescent
Et pour mes rêves éveillés
 
Κατασκευασμένη γλώσσα
Μετάφραση

Involo

Sero sos imasinan
Reseinter in puins vou
Koorta surnatureu
Imens eseu paratis
Vokant at unisonos
Sup vuotes ou piasit
Ke unteau lentment
Tin tumultos noita
 
Sou kun monis sovenir si her
Auma invins viprant et liperat
Pin lein
Tu survasas Tera
 
Van parves stos reuv
Strans uot mos alian
At kortesos impasipl
Kos om ve vuir sup trapatis
Vak translusit
Lesant las eshapar
Paules luour sorno
Et at seros tumpant seles
Leintan astr eksilat
 
Un enstant an teslasat
Stos korp apesantit
Tepuis totsorn moi purtant pens
Por vestisis
Un Ajour esvanesent
Et por monis reuv esvejat
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''L'Envol''

Αγγλικά
Ισπανικά
Κατασκευασμένη γλώσσα
Ρουμανικά
Τουρκικά
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓