-
Amour → Γαλλικά μετάφραση
34 μεταφράσειςΕλληνικά+33 περισσότερα, Αγγλικά, Αγγλικά (Μεσαιωνικά Αγγλικά), Αραβικά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Δανέζικα, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Λευκορωσικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, #3, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά #1, #2, #3, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Amour
L'amour est une bête sauvage
Il te respire, il te cherche
Il se niche dans les coeurs brisés
Et part à la chasse à coup de baiser et de bougies
Il suce tes lèvres en s'y cramponnant
Et creuse des tunnels entre tes côtes
Il se laisse tomber, doux comme neige,
D'abord il est chaud, puis froid,
Et à la fin il fait mal
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Il mord et griffe et me suit
Il me tient fort avec mille bras
Et me froisse dans son nid d'amour
Il me dévore avec ma peau et mes cheveux
Et me recrache après quelques années
Il se laisse tomber, doux comme neige,
D'abord il est chaud, puis froid,
Et à la fin il fait mal
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Il te respire, il te cherche
Il se niche dans les coeurs brisés
Et part à la chasse à coup de baiser et de bougies
Il me dévore avec ma peau et mes cheveux
Et me recrache après quelques années
Il se laisse tomber, doux comme neige,
D'abord il est chaud, puis froid,
Et à la fin il fait mal
Amour Amour
Tous veulent tous te dompter
Amour Amour
À la fin
Attrapé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Tu vas tomber dans son piège
Elle te fixe dans les yeux
Envoûté lorsque son regard te rencontre
L'amour est une bête sauvage
Tu vas tomber dans son piège
Elle te fixe dans les yeux
Envoûté lorsque son regard te rencontre
S'il-vous-plaît, donnez-moi du poison...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 11 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
lepetitkoala | 5 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 10 φορές
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις 2012-01-30
✕
Rammstein: Κορυφαία 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5565 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64947 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά