Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ελληνικά, Σέρβικα, Κορσικανά → Pyx Lax → Απόπειρα επαφής → Αγγλικά
  • Pyx Lax
    Pyx Lax – Απόπειρα επαφής

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι

Απόπειρα επαφής

Lyrics: Nikos Vaxevanelis, Michalis Miliarakis
music: Levteris Pliatsikas
Στο κάδρο θα βρεις ένα χαρτάκι με ευχές
στο ντουλάπι κρυμμένη μια βότκα
την ώρα στη γράφω στο καθρέφτη βιαστικά
και πάλι διστάζω στην πόρτα
 
Κάνε μια απόπειρα επαφής
σφίξε με να νιώσω ποια είσαι
κάνε μια απόπειρα επαφής
νιώσε με και ζήσε
 
Θόλο το τζαμί παγωμένη η μουσική
κρύα η νύχτα μακριά σου
σημάδι πως σε ζήτω όλο και πιο πολύ
και μ’ έχεις δέσει κοντά σου
 
Κάνε μια απόπειρα επαφής
σφίξε με να νιώσω ποια είσαι
κάνε μια απόπειρα επαφής
νιώσε με και ζήσε
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Contact attempt

Lyrics: Nikos Vaxevanelis, Michalis Miliarakis
Music: Philippos Pliatsikas
Inside the frame, you'll find a wishing paper.
Inside the drawer, there's a bottle of vodka hidden.
I write you down the time on the mirror in a rush
and I still hesitate by the door.
 
Make an attempt to contact with me,
squeeze me so that I understand who you are.
Make an attempt to contact with me,
feel me and live.
 
The glass is blurred, the music is long stopped,
the night seems so cold when you're away.
This is a sign that I request you more and more
and that you've tied me up close to you.
 
Make an attempt to contact with me,
squeeze me so that I understand who you are.
Make an attempt to contact with me,
feel me and live.
 
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Απόπειρα επαφής ...''

Αγγλικά
Γερμανικά
Μεταγραφή
Σχόλια
↑↓