Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ελληνικά, Σέρβικα, Κορσικανά → Pyx Lax → Το αργά είναι για μας νωρίς → Αγγλικά
  • Pyx Lax
    Pyx Lax – Το αργά είναι για μας νωρίς

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι

Το αργά είναι για μας νωρίς

Lyrics-music: Philippos Pliatsikas
Και αν σου φύγω μην με πεις απών
και αν θα μείνω μην με λες παρών.
Φτάνει μόνο να περνάς εσύ καλά
και ας μην πήρες τα τραγούδια μου σοβαρά.
 
Μόνο δώσ’ μου δυο φιλιά,
κοντά σου κράτα με σφιχτά.
Τα ματάκια σου θα βρω, θα δεις.
Το αργά για μας, είναι νωρίς.
 
Και αν θα φύγω μην λες απών.
Και αν θα μείνω μην με λες παρών.
Φτάνει μόνο να περνάς εσύ καλά
και ας μην πήρες τα τραγούδια μου σοβαρά.
 
Μόνο δώσ’ μου δυο φιλιά,
κοντά σου κράτα με σφιχτά.
Τα ματάκια σου θα βρω, θα δεις.
Το αργά για μας, είναι νωρίς.
 
 
Αγγλικά
Μετάφραση

For us, being late means being early.

Lyrics-music: Philippos Pliatsikas
And if I'm gone, don't consider me absent.
And if I stay, don't consider me present.
As long as you have a good time,
even though you didn't take my songs into consideration.
 
Just give me two kisses,
hold me close to you tight.
You'll see that i'll find your lovely eyes.
For us, being late means being early.
 
And if I'm gone, don't consider me absent.
And if I stay, don't consider me present.
As long as you have a good time,
even though you didn't take my songs into consideration.
 
Just give me two kisses,
hold me close to you tight.
You'll see that i'll find your lovely eyes.
For us, being late means being early.
 
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Το αργά είναι για ...''

Αγγλικά
Γερμανικά
Σχόλια
↑↓