Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Ελληνικά, Αγγλικά → Despina Vandi → Το αστέρι μου → Αγγλικά
  • Despina Vandi

    Despina Vandi

    Το αστέρι μου → Αγγλικά μετάφραση→ Αγγλικά

✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Το αστέρι μου

Ένα παραμύθι η ζωή να γράψει
Που ο ήρωάς μου και εγώ μαζί θα πάμε
Κάτι στον αέρα ξαφνικά ν' αλλάξει
Το προαίσθημά μου το κακό πως μόνη θα 'μαι
 
Το 'χει το αστέρι μου να ζω για να πονάω
'Ενα χωρισμό απ' την αρχή να κυνηγάω
Το 'χει το αστέρι μου να ζω για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί και με σκοτώνει
 
Θέλω παραμύθι σαν το όνειρό μου
Στην πραγματική μου τη ζωή με πνίγουν όλοι
Ψάχνω στο σκοτάδι τ' άλλο το μισό μου
Κάπου θα υπάρχει, δεν μπορεί, σ' αυτή την πόλη
 
Το 'χει το αστέρι μου να ζω
για να πονάω
'Ενα χωρισμό απ' την αρχή
να κυνηγάω
 
Το 'χει το αστέρι μου
να ζω για να 'μαι μόνη
Η αγάπη πάντα οπλοφορεί
και με σκοτώνει
 
το έχει
το έχει
Τ' αστέρι μου θα έχει
αγάπη
να θέλω
κι αγάπη να μην έχει
 
Μετάφραση

MY STAR

LIFE SHOULD WRITE A STORY
WHERE MY HERO AND I WILL BE TOGETHER
SOMETHING IN THE AIR
SHOULD CHANGE SUDDENLY
MY BAD FEELING
THAT I WILL BE ALONE
 
IN MY STARS IS WRITTEN
TO LIVE AND SUFFER
TO CHASE FROM THE START
A SEPARATION
 
IN MY STARS IS WRITTEN
TO LIVE AND BE ALONE
LOVE IS ALWAYS ARMED
AND KILLS ME
 
I WANT A STORY
LIKE MY DREAM
IN MY REAL LIFE
EVERYONE SUFFOCATES ME
I LOOK FOR MY OTHER HALF
IN THE DARK
IT CAN'T BE
MUST BE SOMEWHERE IN THIS CITY
 
TO HAVE
TO HAVE
IN MY STARS IS WRITTEN
TO WANT LOVE
AND DON'T HAVE ANY
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Το αστέρι μου"
Ελληνικά → Γερμανικά Αθηνά Αβραμίδου
Despina Vandi: Κορυφαία 3
1.Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)
2.Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties)
3.Γυρίσματα (Girismata)
Σχόλια
↑↓